这怎么可能？
那件事怎么可能？
那怎么可能？
如何可能？
With no air in space, how is that possible?
太空中没有空气，旗帜怎么可能飘起来？
How is that possible? Are we double-fisting phones?
这怎么可能呢？是不是一人拿俩手机？
Monica: Fantastic! I have one question: How is that possible?
太好了！我有一个问题：这?趺纯赡苣??。
Feng Xin: You mentioned the word "seamless". How is that possible? How practical is that?
冯欣：您刚刚说到这个词，“无缝的衔接”，衔接的可能性有多大？操作性有多大？
The bottom fifth earned just $9, 974, but spent nearly twice that — an average of $18, 153 a year. How is that possible?
同年，收入排在后5%的美国家庭的年平均收入是9974美元，但是竟然不可思议地花掉了18153美元，几乎是他们收入的两倍，怎么可能呢？
How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
This is possible because the static analysis tool provides examples of each of the issues that it can identify, along with a description of how the issue can be resolved.
这是可能的，因为静态分析工具提供了它可以识别的每个问题的实例，以及如何解决该问题的描述。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
How is it even possible that you have no trousers?
怎么可能你们没有裤子了呢？
Again there is no possible situation where that is true and so how can it be the case that that's true and that's false.
不可能有情境中那为真，所以所以不可能那为真那为假。
Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
It is just about possible to believe that this is done in the interests of realism-maybe this is how educated, damaged people think, react and talk to each other.
人们很可能相信这样做是在现实主义利益的驱使下——也许这就是这就是有教养的人们受伤后相互回应和交谈的方式。
You plan to do average 46 miles a day. How is that even possible?
你计划平均每他行进46英里，你打算怎么实现这个目标？
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
最后一个难住我，使我暂时搁笔的问题是：思考的可能方式的空间有多大？
As you feel urgency, you'll be surprised how much work you can accomplish just because you maintain the belief that it is possible (and urgent) to succeed.
只要你感受到紧迫性，你就会惊讶于你能完成的工作之多，仅仅是因为你抱有“成功是有可能的(和迫在眉睫的)”的信念。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
An understandable result is that parents want their children to learn how to read as soon as possible.
一个可以理解的结果是，家长希望自己的孩子尽快地学会如何去阅读。
How is it possible that such a well-constructed study — that had become a model for a variety of other studies — ended up being wrong?
这样一个结构完善的的研究——它已成为一种其他各种研究的模型，如何可能以错误告终？
The importance of the research is not that it reveals the psychology of Internet users, but that it's possible to write down a simple model that captures how Internet users spread information.
这项研究的重要意义不只是反映了互联网用户的心理，也有可能提供了一种互联网用户如何传播信息的简单模型。
As is the case with the description, I try to keep the scenarios as abstract as possible (talking about how a bank, not a computer program that simulates a bank, is used).
既然是描述，我尝试尽量使方案抽象(讨论如何使用银行，而不是模拟银行的计算机程序)。
The truth is, there is absolutely no way to prep anybody on how to explicitly deal with every possible life event that could conceivably happen.
事实就是，绝不可能有人准备好如何明确处理每一个可能会发生的生活事件。
Because earthquakes occur without warning, it's important to take steps now to prepare, so that you know what you can do and how to respond - constructive, protective action is possible.
地震发生前是没有征兆的，因此，从现在就开始进行准备相当重要。这样一来，你才会知道灾难发生时该做什么，该如何应对，如何进行有意义的自我保护。
On the other hand, if you don't see how such a life is possible, or if you hold the feeling that you don't deserve "the good life," your results will probably meet your expectations.
换句话说，如果你认为这样的人生难以实现或是你认为自己不配拥有这样“美好”的人生，那么很有可能结果就会如你所想。
On the other hand, if you don't see how such a life is possible, or if you hold the feeling that you don't deserve "the good life," your results will probably meet your expectations.
换句话说，如果你认为这样的人生难以实现或是你认为自己不配拥有这样“美好”的人生，那么很有可能结果就会如你所想。
应用推荐