"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
This is how our header should look after adding a nice tagline and some buttons.
在添加了一些按钮和漂亮的条纹之后，头部区域就是像上面那样子的。
The episode is a nice parable of anxiety-management; it shows how trying too hard to avert a danger can instead make it happen.
这段故事情节是一个人焦急情绪控制的很好的比喻；这揭示了“竭尽全力去避免危险反倒会让危险发生”的道理。
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。
This is because we attribute wealth to how much nice stuff we can buy.
这是因为我们认为富有就是我们能买多少美好的东西。
The question is how do we come up with that nice line that passes smack in the middle of the points?
问题是我们如何做出这样漂亮的一条直线,可以正好夹在这些点之间？
A nice addition here is a little bar in each thumbnail that shows how much time you've spent on each site.
这里的一个小小优化是在每个缩略图上都有一个小进度条，显示你在各个站点上逗留的时间长短。
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看，没有变化的情况下，递归是怎么一步步的展开的，我欠你一个糖，谢谢。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
Regardless of exactly how many acquisitions the tech giant ends up making in 2012, conserving cash is a probably a good starting point for rebuilding HP and making nice with investors.
无论惠普这家高科技巨头在2012年将完成几个收购项目，节约现金对于重建惠普和与安抚股东来说，无疑都是个良好的开端。
Tell her how wonderful she is, how nice her body is, how beautiful she is.
告诉她她有多美妙，她的身体有多么棒，她有多美丽了。
When I entered the restaurant, he said: “The nice part about having a shoddy memory is I forget how pretty some people are.
我们相约在一间餐厅见面，当我进入餐厅的时候，他说道：“痛苦的回忆里最美妙的部分就是我竟然忘了你是如此的美丽。
So, if you wanted to know how long; an arch of cycloid is, you have this nice-looking curve; how long is it?
如果你想知道一个摆线有多长，这是一条很漂亮的曲线，这有多长？
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
As I walked toward him I said, "Hi, my name is Kevin and I'm one of the counselors. It's nice to meet you. How are you?
我向他走去，边走边说：“我的名字是凯文，我是这里的指导老师，很高兴见到你，你好？”
How nice is it that water can offer such intense and enjoyable workouts.
水为能我们提供如此有强度且具享受性的练习，简直妙不可言。
Britain is trying to be nice to the world. How nice will the world be in return?
英国努力与世界交好，世界将如何以待？
Entering your data is easy, but the two really nice features are how they're viewed and what you can do with them.
数据输入十分方便，但真正优秀的两个功能是数据的浏览和处理。
It is not nice or fair or kind to tease people about how they look or how their bodies work.
取笑一个人的外貌外形或者身体功能，不好，不公正，不善良。
That's actually pretty neat because there is a nice application of this which is to try to figure out, now we know, actually how to find the tangent plane to anything, pretty much.
这个性质很漂亮，因为它有一个很好的应用，可以用来，求算很多东西的切面。
How about this? This is a nice head of lettuce.
这个怎么样？这棵生菜不错。
But when we get what it says, how nice the feeling is!
但是如果我们可以明白那说的什么，感觉多么爽啊！
Isn't is nice how Figure 3 shows a build failure after running Ant?
图3显示了在运行Ant后显示构建失败，这样不是很好吗？
The other nice feature of this is that programmers don't need to worry about how the implementation of XMLString allocates memory.
这样做的另一个好处是程序员不需要担心XMLString 是如何分配内存的。
“The pastors were all white guys,” said Ms. Maffett, who is black. “They were nice to us, but we weren’t really feeling that they knew how to cater to kids.”
“所有的牧师都是白人”身为黑人的Maffett夫人说，“他们对我们非常友善，但我们真的不认为他们知道怎么照看好孩子”。
“The pastors were all white guys,” said Ms. Maffett, who is black. “They were nice to us, but we weren’t really feeling that they knew how to cater to kids.”
“所有的牧师都是白人”身为黑人的Maffett夫人说，“他们对我们非常友善，但我们真的不认为他们知道怎么照看好孩子”。
应用推荐