How much is it going to cost, then? Come on, hit me with it!
那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！
So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程，没人可以预见到底什么时候能过去，但是我打赌应该不会太快。
It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy? How is going now?
博颜正在走一条全球化的道路，你们全球化战略构想主要包括什么？如今进行到了哪个阶段？
"Getting on your hands and knees, or going flat on the ground and crawling your way across, is how you find small-mammal fossils, " Rougier said. "It is not very glamorous.
“要找小型哺乳动物化石，就得手脚并用跪在地上，或者直接趴在地上爬着走，”鲁吉尔说，“不怎么体面的，一整天基本就在土里滚。”
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不要让你自己成为别人的困扰，但要清楚什么事正在发生，它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上，来看看贝多芬如何进行和弦的。
Try leaving the header alone for awhile and working on some elements in the body, you'll be surprised at how much easier it is to design a page once you've got a solid body going.
试着暂时别管标题而专注于页面元 素的设计，你一定会惊讶在一个坚实的页面元素基础上设计其余的部分是件多么容易的事情。
I was going to comment earlier on the article, thinking it was going to be this thoughtful, in-depth look at how technology is impacting people's lives for both the positive and negative.
起先我以为这会是篇有深度的文章，能够从正反两面探讨技术对人类生活的影响，原本打算对它进行评论的。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
No matter how deep a study you make, what you really have to rely on is your own intuition and, when it comes down to it, you really don't know what's going to happen until you do it.
不管你如何深入地研究，你实在不得不依靠自己的直觉，而且当涉及到它，在尝试以前，你真的不知道会发生什么。
Homework is a major part of going to school: it's your teachers' way of evaluating how much you understand of what's going on in class, and it helps reinforce5 important concepts.
家庭作业是上学的一个主要部分：老师们用家庭作业衡量你对课堂上所学知识的掌握程度，家庭作业也能帮助你巩固重要的概念。
It is going to get nasty; exactly how bad depends on the Bank of England and, especially, Gordon brown.
情形越来越坏；究竟有多糟须视乎英格兰银行(英国央行)，尤其是首相戈登·布朗的反应。
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看，但从另一方面来说，我到底能往我的页面上添加多少内容？
Specifically, it is important to understand how the environment will be managed during the on-going operations of the portal. Some questions to ask include.
具体来说，了解在对门户进行操作的过程中如何管理环境非常重要。
Understand what is going on and how it is affecting your attitude.
清楚了解目前的状况以及它是如何影响你的情绪态度的。
It is reported that Beyondsoft is on its way of globalization, what is the construct of your globalization strategy? How is going now?
博颜正在走一条全球化的道路，你们全球化战略构想主要包括什么？如今进行到了哪个阶段？ ？
Truly beautiful people focus on what is going on around them and how it affects those they love.
真正美丽的人关注他们周围的环境，以及这样的环境会给他们爱的人造成什么影响。
Everyone needs to pamper himself or herself once in awhile and if it is going to a spa or something simple as trying, a new hairdo can improve greatly on how you feel.
我们都需要偶尔犒劳一下自己，泡个温泉，或其它一些简单的尝试，比方说换个新发型可以给别人焕然一新的感觉。
Blair: On the way to J sisters, how is it going?
我在去J姐妹家的路上，进展如何？
If you've ever cried on the shoulder of a friend 'you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
"Like going on a vacation" is how he described it.
他的原话是，“就像度假一样。”
It is hard to believe two years have passed since I left Beijing for Japan. How are you going on these days?
真没想到转眼间我离开北京来日本已有两年了。你最近怎么样？
Alright, it is clear you want to know more. Let us keep on going deeper into how the engine works.
很高兴您能继续学习。让我们继续深入了解引擎的工作。
"Our brains are always predicting what's going to happen next, based on our current state of knowledge-this is how we learn about the world, but it also reflects how we are in the world," she says.
“我们的大脑总是预测下一步要发生的事，这是以我们当前的知识状态为基础的——这就是我们如何认识世界，但也是对我们在世界上是怎样的反映。”她说。
It's simple sitting here saying words, the difficult thing is putting it into action on the pitch and showing how sorry we are by our performances going forward.
对于我来说，现在坐在这里毫无意义，最简单的做法是走到球场上，向球迷们证明我们心中的悔恨。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你你“一起都会好起来”时的感觉。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你你“一起都会好起来”时的感觉。
应用推荐