The intriguing claims come from researchers at Harvard University, who reviewed a series of studies into how the mind influences the body.
这个有趣的断言来自哈佛大学的研究人员，他们对思想如何影响身体机能进行了一系列研究和考察。
This is an intriguing finding: it suggests that we can change both how we feel in the moment, and how we feel about what is to come.
这是个有趣的发现：那表明我们能同时在某个时刻改变感受和改变我们对即将发生的事的看法。
It is an open question how early this understanding emerges, and there is some intriguing experimental work exploring this.
关于这种理解是在何时出现的，此问题尚有待解决，有一些有趣的实验来探究这一问题。
Nonetheless, investors may soon get the answer to an intriguing question: how much of News Corp's success in recent years was down to the mogul, and how much down to the professional manager?
尽管如此，投资者可能很快就会得到一个有趣问题的答案：近年来新闻集团的成功导致多少大亨的破产，多少职业经理人的失业？
The intriguing prospect that sleep duration may play a role in how much we weigh has researchers busily conducting studies to tease out the potential relationship between shut-eye and BMI.
睡眠时间会影响体重，这个有趣的想法引起研究人员做了很多研究对睡眠和体重之间的关系进行探究。
And there are really remarkably inventive and intriguing ideas on how this can be done.
存在关于这个原理的，显著的发明，以及有趣的观点。
But equally intriguing was how few different families of RNA viruses turned up: just Bornaviruses and Filoviruses.
但是同样有趣的是只有如此少的不同种类的RNA病毒出现了：只有博尔纳病毒和丝状病毒。
It shows how different, relaxing, friendly and intriguing community-life in this village can be in comparison to the modern western society.
相对于现代西方社会而言，在村庄里，这里展示了一种如此不同的，休闲的，友好的，迷人的社区生活。
Just how exercising before breakfast blunts the deleterious effects of overindulging is not completely understood, although this study points toward several intriguing explanations.
不过，对于早餐前的锻炼是如何降低暴饮暴食给身体带来的伤害尚未完全弄清，虽然该研究给出了一些有意思的解释。
Yet those who shuffle past Cosimo's canvas miss an intriguing work, not just for its enigmatic content but for the unexpected way it shows how art can be opened up through scientific scrutiny.
然而这些经历过柯西莫的油画而摆脱尘世烦恼的人们错过了一件非常有趣的作品，不只是他的难以理解的内容，而且还有它所展示的无法预料的关于艺术怎样通过科学细查而被打开。
It is one of the intriguing challenges of foetal development how this combination of symmetry and asymmetry evolves as an embryo grows.
这是胎儿形成过程中令人疑惑的挑战之一：在胚胎成长过程中，这种对称和不对称的组合是如何进化出来的？
How the simple symmetry and its breaking evolves during the growth of the embryo is intriguing.
在胚胎发育过程中这种简单对称和变异是如何演化的，这是个很引人入胜的问题。
If you really want to get fancy, see how entertaining or intriguing you can make your expanded statements.
如果你真心想要来点新奇的，试试看你能把你扩展开的陈述表达得多么引人入胜。
The most intriguing of all is how much of a front-runner is Mrs Clinton?
其中最有意思的要数克林顿夫人要花多少钱才能当上这领头羊？
For all the girls wondering how to get the key to Jared Leto's heart, here's part of the answer: Write an intriguing screenplay that allows him to spread his wings.
给那些苦苦思索如何叩开杰瑞德·莱托心门的女孩子们一个建议吧：写一个让他着迷的剧本，使他能够展翅翱翔。
The most intriguing thing about this theory, if it's right, is that it explains not merely which kinds of discussions to avoid, but how to have better ideas.
如果这种解释是对的话，我们可以得到这一理论中最为有趣的一个结论，那就是这个理论不仅仅告诉我们那类讨论应该尽力避免，而且好告诉我们如何对某一问题找到一个更好的看法。
And that raised an intriguing question: How, then, do octopuses avoid tying themselves up in knots?
这样的结果也引出了一个有趣的问题：那么，章鱼是怎样避免把自己缠成一团乱麻的呢？
The work is also expected to shed light on intriguing studies that suggest how we live today can have striking repercussions for the health and behaviour of our grandchildren.
这项工作也有望阐明一些有趣的研究，如我们今天的生活方式将对子孙的健康和行为产生哪些显著的影响。
This lets you see in totality how much things have changed since then – and this can be a really intriguing experience.
这会让你看清从写信时起你发生了哪些变化，这种体验是非常有趣的。
How can you be sure your intriguing idea is also something from which you can truly make a profit? There are three essential considerations?
那么怎样才能确保你那引人的想法可以真正获利呢？
But as we example the details and how the method developed in western culture, the Art of Memory becomes more intriguing, and even a bit curious.
不过，正如我们的例子的细节，以及如何在西方文化的方法开发的，艺术的记忆变得更加有趣，甚至有点好奇。
The National Archives said there was no record of how the "intriguing piece of history" arrived in Australia.
国家档案馆说，并无记载说明“这段有趣的历史”是如何来到澳大利亚的。
We should think how to design the show in a more creative way, to make it appear more intriguing. We should attach much importance to enhancing our prowess in art in general and our performing skills.
我们应该考虑如何展示更富有创造性的方式，使它看起来更有趣，也要加强在艺术上的实力和一般的演出技巧。
The reasons why ancient people studied the sky are as intriguing as how they did it.
古人研究天文的理由以及他们怎样去做，同样是难解的。
It is intriguing how the recipient cells uptake exosomes and how recipient cells are chosen.
受体细胞是如何摄取外泌体的并且受体细胞是如何被选择的是件有趣的事情。
How listeners are able to detect and identify individual sound sources in noisy, reverberant environments is one of the most intriguing questions in auditory perception.
听觉研究面临的一个重要问题是在嘈杂混响环境下听者是如何识别目标声源的。
How listeners are able to detect and identify individual sound sources in noisy, reverberant environments is one of the most intriguing questions in auditory perception.
听觉研究面临的一个重要问题是在嘈杂混响环境下听者是如何识别目标声源的。
应用推荐