哦，看看我的人生啊…
That was how I lived so I would not be a burden to you.
因此，我便可以自力更生，不需要你们负担我的生活。
I don't know how I lived through the next week, waiting for the result.
我不知道我是怎样在等待结果中度过了下一周的。
I don't know how I lived through the last few weeks, waiting for the result.
我不知道我是怎样在等待结果中度过最近几周的。
And, once I add the amenities, such as buttons, menus, preference dialogs, etc., I wonder how I lived without them.
而且，一旦我加入，如按钮，菜单，对话框偏好等的设施，我想知道我住没有他们。
And I want you to know how he lived.
我想让你知道他是怎样生活的。
Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。
How he lived I know not. But last summer he was again most painfully obtruded on my notice.
我不知道他是怎样生活的，可是说来痛心之至，去年夏天他又引起了我的注意。
Mike: I wonder how they lived on farms years ago.
迈克：不知道前些年人们是怎么在农场生活的。
I knew where I lived, and I knew how to get there, but I didn't know what the address was.
我知道我住哪儿，我也知道怎么去那里，但是就是不知道那地址是什么。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
Andof how I was so miserable that I ran away and lived under a cart in our yardfor two days without being discovered.
有一次，我多么难过，以至于离家出走到一个院子里的马车下住了两天，没被发现。
This is how I used to dance when I lived and performed in New York City.
我在纽约城住的那会儿，演出时经常跳这种舞。
"I lived in London for 15 years," he told Sky News in a recent interview. "I know every street in London. I know how decent the British people are."
我在伦敦住了15年，他在最近星空新闻采访里说道。我知道伦敦的每条街，我了解这些体面的英国人。
when I lived in Canada and took training in the Health Care field, I saw a video on how in those earlier days electric shock treatments were applied.
当我住在加拿大时，参加了一个健康医疗领域的培训，我看到了早些年用电击做治疗的录像。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
He'd lived in California till he was ten, so he knew how I felt about the sun.
他十岁以前住在加利福尼亚，所以他能明白我对阳光的感受。
I predict that after using these plugins for a time, you'll wonder how you lived without them.
我估计您使用这些插件一段时间后，就再也离不开它们了。
Passing through a fresh country, I was eager to ride through towns and villages, to see houses, cars, gardens and to view how people here lived.
新到一个国家，我很想骑过市镇和村庄，看见马匹、汽车、花园和在这里生活的人们。
Passing through a fresh country, I was eager to ride through towns and villages, to see houses, cars, gardens and to view how people here lived.
新到一个国家，我很想骑过市镇和村庄，看见马匹、汽车、花园和在这里生活的人们。
应用推荐