I am avoiding the question of how I feel, how I have changed my mind and then changed it back again, how guilt has been a constant companion.
我回避这样的问题：我的感觉怎样、我是怎样一再改变主意，还有一直挥之不去的负疚感。
Now that I know this novel’s place in history, I wonder: How many readers have gone with me into those pages and returned in some way different, in some way changed?
如今我知道了这部小说的历史地位，而令我好奇的是有多少读者在度过本书后和我有同样的体会？ 有多少读者在读过本书后有所改变，有所不同？
I ask them how things have changed in Gazipur.
我问他们加兹浦尔发生了怎样的变化。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
Many people have asked me what I believe in, how my NDE changed my life.
许多人问我信仰什么？我的濒死经历如何地改变了我？
Whether you have forgotten how to love or I have changed the idea of love you.
是否你已经忘记了怎么来爱还是我已经改变了爱你的想法。
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
He then changed all the passwords so I now have no clue who we owe or how much.
然后他改了所有的密码，现在我不知道我欠谁的钱，欠多少。
When I consider what everyone was saying about me and my game before Monte Carlo, it's amazing how things have totally changed.
我想起在蒙特卡洛之前人们是怎么说我以及我的打法的，而现在令人惊异的是这一切都改变了。
How much video memory do I have? Can it be changed?
我有多少视频内存，是否可以更改？
I would go back to the earlier records regularly and see how far I have come, and how my responses to the disease have changed.
我将定期回顾以前的记录看自己已经走了多远，以及对于病痛的反应发生了什么变化。
How I want to see you, to see if you have recently changed.
我多么想和你见一面，看看你最近改变。
And I noticed she appeared to have changed her clothes after she retrieved some of those awards. How do you think she looked?
我注意到她在重新获得了其中的一些奖项后改变了她的着衣风格了，你认为她看上去怎么样？
Because when I am thinking about you, I can hardly find any typical example to show how you have changed me.
因为当我想到你的时候，我找不到任何典型的例子来表现你是如何改变我的。
I have learned how to put sb in my heart and continue living, and it can not be changed by time and place.
我已经学会了怎样把一个人放在心里面而继续生活，这种生活不会随时间和地点的转变而改变。
I have learned how to put one person in heart and go on living, which can't be changed by the change of time and place.
我已经学会了怎样把一个人放在心里面而继续生活，这种生活不会随时间和地点的转变而改变。
I'm not a cricket fan or a rugby fan but I have noticed how those sports have changed over the years to improve decision making.
我不是一个板球迷，但是我注意到很多比赛在这些年里都改变了。
Q. I guess what my question really is, how do you think your games have changed relatively since last year?
我想问，从去年起你觉得你的球技究竟作了怎样的改变？
It is a sign of how times have changed that, coming back from Barcelona, I wanted to go to Tottenham Hotspur rather than Manchester United.
一个时代变迁的标志是，我从巴塞罗那回来之后更想去热刺而不是曼联。
I kept emphasizing how dramatically things have changed.
我反复强调事情发生了多大的变化。
Keynes would, I think, have been sardonically amused to learn how little has changed in the past three generations.
我想，如果凯恩斯知道过去六、七十年里的变化如此之少，可能会觉得既嘲讽又有趣。
SD: Well, I think we should think of how many things have changed over the last year.
SD：嗯，我觉得我们从去年开始就已经改变了很多事情。
While I have been learning and reading the Sutra on Longevity for a little over one month, already I have come to feel keenly how it has positively changed my temper and world outlook.
虽然我读《长寿经》才一个多月，但已经切切实实感受到读经对我性格、脾性、乃至心态的巨大积极影响。
Her daily expressions were no longer, "I wish we had some acquaintance in Bath!" They were changed into, "How glad I am we have met with Mrs. Thorpe!"
她每天的口头禅不再是：“我们要是在巴思有几位朋友就好了，”而是变成：“我真高兴，能遇见索普太太！”
Her daily expressions were no longer, "I wish we had some acquaintance in Bath!" They were changed into, "How glad I am we have met with Mrs. Thorpe!"
她每天的口头禅不再是：“我们要是在巴思有几位朋友就好了，”而是变成：“我真高兴，能遇见索普太太！”
应用推荐