What does this mean and how can I get past that?
这是什么意思？我如何才能解决这个问题？
How does that differ, I always wanted to ask, from a normal kind of win?
就我来看，那与普通的胜利有何差别？
But the question remains, how do all those parallel computations become integrated, and how does the self feel that "I" made the decision?
但问题依然存在，所有这些并行计算是如何整合起来的，自我如何感觉到是“我”做了这个决定？
I learned from this episode that not only does Dad take care of our health but he also teaches us how to be good citizens.
从这件事我就了解到，父亲不仅照顾我们的健康，他也教导我们如何成为好公民。
An experienced VC fund manager I have known for years told me recently that if a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he (she) cannot be an entrepreneur.
最近，一位我认识多年经验丰富的VC基金经理对我说，如果一个人不懂得如何不时的严重地扭曲事实，那他(她)就不可能成为企业家。
I have yet to meet a parent that does not have an almost daily story of how their child has stressed them in some way.
我还没有遇到一位不是几乎每天都以某种方式受孩子折磨他们的经历的父亲或母亲。
I bet Apple does something like that. Just look at how they've combined form and function and imagination.
我打赌，苹果一定是像这样做的，只要看看他们是怎样将外形，功能和想象力融合的就知道了。
There is something that I have been wondering about. How and when does the abuse stop playing a significant part of my life?
有些事我一直在考虑，从何时开始，如何虐待会停止在我的生活中扮演重要的角色？
I mean, it's nice when you have it and it just works, but how does that happen?
我的意思是，有一定的规范并遵循规范确实很好，但那是怎样发生的？
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
I persuaded Sculley that I was a big fan of Jobs, and had no interest in digging dirt. What I wanted to know was: How does he do it?
我告诉斯卡利，我是乔布斯的狂热粉丝，但并不想去挖掘那些陈年旧事，我真正关心的是“乔布斯是怎么做到的”，最终说服了斯卡利。
I know what you're thinking, so how does that keep me cool, right?
我知道你会怀疑，这样怎么会让我凉快下来呢？
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
How do I get my wife to rea-lize that I work as hard as she does?
我怎么才能让我妻子意识到，其实我和她一样也在辛苦工作呢？
All I can tell you is that it does, so I avoid being touched except by those who have learned how to touch me.
所以我都尽量避免让别人碰我，除了那些知道怎么触碰我的人。
And, I have the graph of my function — and I'm asking myself how quickly does the value change when I move on the graph in that direction?
有这样的函数图像-，当沿着图像上的这个方向变化时，试问函数值变化的有多快？
I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.
我和他解释，我们地球离星星太远了，所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。
How does she respond to such personal attacks. "I think that everyone has the freedom to make comments about other people."
她如是回应这样的人身攻击，“我想每个人都有自由去评价别人。”
So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?
比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的
I don't know how I can prove that it's getting hot because it does it at random times, or if I've been using it for about 15 minutes.
我不知道如何解决因为它随时或者使用15分钟后就会发热。
I can say, 'Remember how the ants worked, or the slime; does that have anything to do with what we're discussing today?'
我能说，记得蚂蚁是如何工作的，或者粘液类动物，和我们今天讨论的有什么关系吗？
DeveloperWorks: Lee, can I ask you, how does this complement the Baltic announcement of the team products that was made back in June?
developerWorks：Lee，我是否可以问一下，这如何对六月份团队产品的Baltic发布形成补充呢？
I don't think it is necessary for me to explain how useful something like this is; the 600 million plus members does that well enough.
在我看来，没必要解释这东西有多么实用；6亿多用户已经足够说明一切了。
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500,000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
What good does it do that I, sitting comfortably in my office in the United States, have developed a level of expertise regarding how best to manage a fictional 3rd world farm?
我，坐在美国舒适的办公室，就如何最有效地经营虚拟的第三世界农场，提高了专业知识水平，有什么用呢？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500, 000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
The question that we would ask is, how does it make me feel when I focus upon it?
我们要问的问题是：当我的注意力专注于这个东西之上时，它让我感觉如何？
Student: Well, simply because I would argue that Humbert in fact does have a moral vocabulary and tells us how terrible the things he's doing are.
只是因为我会,和Humbert争论关于道德准则的事,还有告诉我们他做的事情有多龌龊。
34then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism."
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
34then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism."
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
应用推荐