Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
FIFTY years ago, William Russell, a classics scholar, and Rex Burch, a microbiologist, outlined how the use of animals in scientific research could be made more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇，针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
In 19th century Britain, however, after Darwin demonstrated how humans evolved from animals, humane societies formed, vegetarianism and pets became popular, and reports of animal suicide resurfaced.
然而在达尔文证明了人类由动物进化而来后，19世纪的英国就成立了动物保护协会，素食主义和养宠物开始盛行，有关动物自杀的报告重新浮出水面。
How to master "the unification of tool character and humane character" correctly is of great practical meaning.
正确把握“工具性与人文性的统一”，具有实践意义。
So how to strengthen the humane education in order to make it meat the needs of society is urgent task we are facing now.
如何加强人文教育，使之适应社会的需要，是我们面临的迫切任务。
The other is how people understand the color, and humane intensions of color.
“彩”，是指人们对色彩的理解和色彩的人文内涵。
If we had the option to rebuild a society from scratch, how would we do it to make it the most efficient, sustainable and humane?
如果我们可以从头重新建立一个社会，我们如何才能使这个社会变得最有效率、可持续性与人道呢？
The essay makes a thorough investigation on how to strengthen university students' humane quality education in the final part.
论文最后就如何加强大学生人文素质教育进行了较深入的探讨。
This paper analyses the relationship of digital library and showing loving care for humane. It points out the lack of showing loving care for humane in the digital library and how to embody it.
本文分析了图书馆数字化与人文关怀之间的关系，指出在图书馆数字化过程中，人文关怀的普遍不足，以及如何让人文关怀得以体现。
Not to live among humane men-how can one be considered wise?
选择住地，不在仁厚之处，怎能算得上聪明呢？
Not to live among humane men-how can one be considered wise?
选择住地，不在仁厚之处，怎能算得上聪明呢？
应用推荐