There has been criticism of how his administration handled last week's terrorism alert.
对他的政府对待上周恐怖主义戒备状态的方式有批评之辞。
How his name would fill the world, and make people shudder!
他会闻名天下,让人不寒而栗!
If you take a look at his biography, you can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty.
如果你看一下他的传记,就可以知道他的人生经历是如何体现在他的美学理论中的。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的,特别是他将自然视为美的起源的方式。
He will visit once every two weeks to see how his new employees are progressing.
他将每两周视察一次以看看他的新雇员们进展如何。
I am amazed at how his English has improved so fast.
我对他的英语进步如此之快感到惊讶。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table.
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
弗兰克打完球赛回来后,就去看了他哥哥的计划结果如何。
Tell him how his outbursts make you feel.
可以告诉他你对他发怒的感受。
Josh is explaining how his training is going.
Jake向她解释自己是如何训练的。
Tell how his boyhood was one drear night-hour.
告诉你他童年是怎样阴沉的夜?
He wondered, also, how his eyes looked to her.
他不知道自己这对眼睛有没有灵魂,也不知道露丝竹他的眼睛观感如何。
How his program could accomplish this is incomprehensible to me.
我想不出来他要怎么实现这项计划。
One man volunteered his story about how his boss had violated his trust.
有人主动讲述了他的老板如何失信于他的故事。
I don't see how his company can make a profit; his marketing costs are much too high.
我不认为他的公司有办法赚到钱,他的行销成本太高了。
He was amazed at how his teacher could stay so calm and detached in the face of danger.
他很惊讶地看着老师,不明白为什么他还能这么冷静,脸上完全没有恐惧。
His lab will try to learn every detail about just how his catalyst is making the oxygen.
他的实验室将试图搞清楚这种催化剂到底是如何制出氧气的每个细节。
The surprise came when he discovered how his new material responded to repeated stress.
当他注意到新材料受到连续作用力而产生反应时,令他惊讶的现象出现了。
But what remains unclear is how his opponents (or his Allies) can winkle him from office.
但是,反对派(或盟友)如何剥夺其职至今还不清楚。
Notice how his laughter has reached his eyes and his whole face is one of sheer happiness
看着他的快乐感通过他的眼睛和表情表现的如此完全.
Wang Hui smiles as he explains how his journal helped break the story on rural Chinese poverty.
在解释他的杂志如何有助于透露中国农村贫困时,汪晖面带微笑。
I remember how his shoulders slumped and his head hung down as he told me about his failure.
我至今还记得他耷拉着肩膀,垂着头的失望表情。
Codd's paper touched off a flurry of research into how his approach might be implemented practically.
Codd的论文引发了一阵就如何将其方法落到实处的研究。
Lincoln, finally able to sit upright, doesn't understand how his own death would stop his father.
Lincoln终于能够坐直了,他不明白他的死为何会制止他的父亲。
A son was now ready to find out who his father was, a father wanted to know how his son turned out.
儿子准备弄明白谁是自己的父亲,父亲也想知道自己的儿子究竟变成了什么样子。
A son was now ready to find out who his father was, a father wanted to know how his son turned out.
儿子准备弄明白谁是自己的父亲,父亲也想知道自己的儿子究竟变成了什么样子。
应用推荐