You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
You cannot change fate, no matter how hard you try.
没人能改变命运，不管你怎么努力。
No matter how hard you try, you can't baptize cats.
无论你怎么尝试，你都无法为猫施洗礼。
No matter how hard you try to best me, you will lose.
不论你多么努力在打败我，你都会输。
No matter how hard you try, you cannot push a string.
不管你怎么努力，你不能推一根绳子。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
无论你怎样努力尝试，你都不会成为一个完美的妈妈。
No matter how hard you try, you're never gonna be like father.
不管你有多么努力，你永远不会像父亲一样的。
No matter how hard you try to love, you always feel like a loser.
不管自己在爱情中多么努力，总感觉自己是一个失败者。
No matter how hard you try, you'll never lose your English accent.
无论你怎么努力，你都不会改掉你的英文口音。
One thing, I don't know why It doesn't even matter How hard you try.
还有一件事我不明白。为什么，不管你怎么努力都无济于事。
But sometimes, no matter how hard you try, your interviews go nowhere.
可有时无论怎样努力，面试依旧遥遥无期。
Disappointment is likely to occur no matter how hard you try to avoid it.
不管你如何尽力避免，失望总是会发生的。
No matter how hard you try for acceptance, you will always be an outsider.
无论你怎样尝试被接受，你都是一个局外人。
You cannot not be My offspring no matter how hard you try—but you can forget.
不论你多努力去尝试，你都无法不是我的儿女――但你可以忘记。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
No matter how hard you try not to think about past failures, they continually cross your mind.
不管你怎样努力不去想以往的失败，这些事老在心头萦绕。
In short, it's what you eat, not how hard you try to work it off, that matters more in losing weight.
简言之，与减肥关系更大的是你吃的东西，而不是你如何努力减肥。
No matter how hard you try you can never chip those words from the base of the Statue of Liberty.
不管你们怎么努力，你们是永远改变不了自由女神基座上这些铭文的。
No matter how hard you try, chances are you'll stillbe looking at some leftovers from holiday dinner.
不管你如何努力，节日晚宴过后你很可能还是要处理一些剩饭剩菜。
You might only have a cat to come home to, but you can't please everyone, no matter how hard you try.
你可能回到家只有一只猫陪伴，但不管你如何努力尝试，你都不能做到取悦每一个人。
Lastly, no matter how hard you try to live with less plastic, you may not be able to avoid it completely.
最后，无论你多想减少生活塑料，你不可能完全避免。
It could turn you into a fashion freak as no matter how hard you try you can not match the insane fashion flux.
它可以让你成为一个时尚为无论你怎么努力，你可以不匹配的疯狂时尚通量。
No matter how hard you try, working towards a career for which you are not suitable is not going to get your there.
无论你多么努力，只要去做一项你并不适合的工作是不会取得成功的。
No matter how hard you try, working towards a career for which you are not suitable is not going to get your there.
无论你多么努力，只要去做一项你并不适合的工作是不会取得成功的。
应用推荐