她又是多么地伤心！
I can well imagine how grieved you must be.
我可以想象得出你一定很悲伤。
I can well imagine how grieved you must be.
我可以想象得出你肯定很伤心。
Would you like to know how grieved the Countess is?
你想知道伯爵夫人有多伤心吗？
Allow me therefore simply to say, Madame, how grieved I am by your illness, and please believe that I hope most sincerely for your prompt recovery.
夫人，对您的病我感到非常难过，请相信我，我诚挚地祝愿您早日痊愈。
How grieved the one who loved them had been! What those unscrupulous doctors will feel if they themselves face the unexpected death of who they beloved?
那么宝贵的生命一下子就消失了，真想知道假如这种事发生在那些无良医生的身上他们做何感想！
She beckoned to them, and then they recognized her, and told her how she had grieved them.
这时她就向她们招手。她们认出了她；她们说她曾经多么叫她们难过。
A week ago - (" a little more cheese, waiter ") -a week ago I grieved for the dying summer. I wondered how I could possibly bear the waiting-the eight long months till May.
一星期前——(服务员，再来点儿奶酪)——一星期前，我还在为即将逝去的夏日哀伤，还在想自己要如何忍受长达八个月的煎熬——还有八个月才是夏季呀！
She told them how much it grieved her that they were separated.
她们断绝往来，她感到无比难受。
Sadly they sang as they floated above the water, and she beckoned to them, and they recognized her, and told her how she had grieved them all.
她们一边在水上漂浮，一边伤心地歌唱。 这时她便向她们招手示意，她们认出了她，说她们为她十分难过。
Sadly they sang as they floated above the water, and she beckoned to them, and they recognized her, and told her how she had grieved them all.
她们一边在水上漂浮，一边伤心地歌唱。 这时她便向她们招手示意，她们认出了她，说她们为她十分难过。
应用推荐