I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are.
我微笑的看着这一切，我知道这个时刻是多么的短暂。
I think your current condition is evidence of how fleeting friendships can be.
我想你现在的状况很好的说明了友谊不过是浮云。
1John3:18 How fleeting to think that love can be expressed by merewords. How vain!
如果以为爱可以在言语和舌头上就能表达出来，那是多么的浅薄，多么的空虚！
Show me, o Lord, my life's end and the number of my days; let me know how fleeting is my life.
耶和华阿，求你叫我晓得我身之终，我的寿数几何，叫我知道我的生命不长。
Relax and enjoy their childhood. Read to them often. Remember how fleeting are the childhood years.
让他们过得轻松，享受他们的童年。经常关注他们。记住，童年的时光总是容易消逝的。
I watched, smiling, knowing how fleeting these moments when they are small are. Knowing he doesn't always make the time.
我望着他们，微笑着，明白这种时刻转瞬飞逝，他不是总能挤出时间。
But if you look back at the sweep of history, it's striking how fleeting supremacy is, particularly for individual cities.
但如果回首看看历史，霸权如此短暂易逝，令人震惊，尤其是单个城市的荣耀更是如此。
No matter how brilliant we are, no matter how strong we seem to be, it will be a fleeting show if we are not aware of our “physical” body and our day-by-day habit.
无论我们的多么辉煌，无论我们似乎是多么强大，如果我们不知道我们的“身体”的机构和我们的日常习惯这将是一个短暂的显示。
But instead, it's about a bitter clash of cultures, a fleeting taste of glory, and how I was humbled by a thirteen-year-old.
这个故事当中有文化冲突的痛苦，有短暂荣誉的甜蜜，有被十三岁的女儿挫掉锐气的经历。
Sure external entities can have fleeting effects on your mood, but in the long run nothing matters more than how you feel about who you are on the inside.
当然外界的关系可以很大影响你的情绪，但从长远看，你对自己的看法永远是主导你快乐与否的因素。
Notice these sayings,things about how life is fleeting, you come up like flowers,like grass,it fades, take care of the poor,don't forget the poor.
注意，这些格言的内容包含人生苦短，如花和草一样，最终会枯萎，照顾穷人，不要忘记穷人。
Fleeting ideal thing No matter how hard it tries to seize.
流年若水，任凭如何努力也抓不住。
Many, many times I have sat and thought about that first day, and how for a few fleeting moments I am there, feeling again what is like to know true love for the very first time.
有太多次，我静静坐着，回味当天的点滴，轻叹那时光何其短暂，回味自己第一次懂得真爱的美妙感觉。
But happiness is fleeting. How can we find it and keep it alive?
但是幸福转瞬即逝，我们如何能找到幸福并且让它持续下去呢？
How like a winter hath my absence been From thee, the pleasure of the fleeting year!
九七离开了你，日子多么像严冬，你，飞逝的流年中唯一的欢乐！
Bryan: Through these photos I'm trying to define how I feel about getting older as well as describe the fleeting thoughts and emotions people my age associate with what's going on in their lives.
通过这些照片，我试图定义对岁月流逝年龄增长的感受，描绘出这些跟我同龄的伙伴们在瞬间思绪和情感交织中产生的表情，从而产生“他们的生活到底发生了什么事情”的留白。
David, with your fleeting frown and casual pose... how did you have the courage to fight mighty Goliath1?
大卫，你那稍纵即逝的不悦和随意的姿势……你是如何获得勇气去战胜强大的歌利亚的？
David, with your fleeting frown and casual pose... how did you have the courage to fight mighty Goliath1?
大卫，你那稍纵即逝的不悦和随意的姿势……你是如何获得勇气去战胜强大的歌利亚的？
应用推荐