How fitting that your greedy plot be turned to my advantage!
你贪婪的阴谋反而于我有利，多么合适啊！
Aged actor: How fitting that it should pass from my hands to hers.
老年演员：这个奖由我颁传到她的手中是多么合适啊！
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
很久以来，人们将13视为一个不吉利的数字，巧合的是，曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨，今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
今天，关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
Great-fitting clothes always look better than ill-fitting ones — regardless of how much they cost.
不管花多少钱，穿上非常合身的衣服看上去总是比不合身要好看得多。
We want it to be about how people are using it and how people are fitting it into their lives and what they're doing with it.
我们想让它成为关于，人们怎样使用它和人们怎样，让它融入生活，人们用它做什么。
I listened to him hammering downstairs, and one night I got up to see how he was getting on. He was fitting in the shelves, but he seemed dissatisfied and took them out again to plane them.
有一天晚上，我起身看他做得怎样了，看见他把架子安装起来，好像看着不满意，又拆了开来。
When fitting a piece of pipe, how do you determine the exact position on board?
当安装一件管件时，你怎样决定管件在船上的确切位置？
I know how you like to try things on in the fitting rooms, especially if the stores have special offers.
我可知道你有多喜欢到试衣间试衣服，特别是商店有打折的时候。
If you really struggle to exercise in the evenings, how about fitting in a short workout in the morning, or during your lunch hour?
如果你不想在晚上锻炼，也可以考虑把运动时间安排在早上，或者午餐时间。
So taking use of CRM theory, how to build a CRM system fitting to bank is the key of this paper.
利用CRM的管理理论，建立适合银行的CRM系统是本要研究的问题。
A fitting follow-up to How Santa Got His Job.
一个合适的后续行动如何圣诞老人得到了他的工作。
How can we determine what modes of valuation are fitting or appropriate to those goods?
我们应该如何决定，用什么评价方式看待这些事物才合适？
Certainly. The fitting room's here. How nice. You've made a good choice.
当然，试衣间在这儿。真好看，您可选对了。
Model errors are inevitably existed in a large-scale GPS leveling fitting model. This paper mainly deals with such model errors and on how to choose the fitting function model of GPS level.
大范围GPS水准拟合模型，必然存在模型误差，考虑模型误差，如何选取GPS水准的拟合模型是本文讨论的主题。
How are you fitting in with your new colleagues in your new job?
你在新工作岗位上和新同事合得来吗？
It's a fitting month now that the year has all but come to a close to talk about how changed and transformed you are now than when you started the year.
这个月来的正是时候。已近年末，正适合考虑与年初相比，自己有哪些变化和改观。
Psychologists also cite Japan's "culture of shame," which makes people fear how they're perceived if they have a problem fitting in.
心理学者同时指出日本文化中的羞耻感，在出现问题的时候，人们都害怕不能被社会所接纳而极力隐瞒。
When fitting a piece of pipe, how do you determine the exact position on board a ship?
当安装一管件时，你怎样决定管件在船上的确切位置？
Web site renovation, how about fitting into what for.
网站装修，要怎么样就装修成什么样子。
Providing a proper-fitting PFD and training on how to use it will greatly increase your child's safety around water.
提供合身的个人漂浮装置并训练如何使用它将大大提高你孩子在水边的安全性。
Fitting topics might include developing an innovative solution through a nontraditional avenue or challenging the status quo with an eye for how operations could be enhanced.
合适的话题可以包括创新性的解决了一个难题、挑战权威和身份等。
As I said earlier, the above play is how I envision McGrady fitting into this offense.
正如我在早些时候，上述比赛是我的想象麦蒂这个进攻配件。
How to use:Put the wires/cables through the conduit before fitting correspondent type of DPJ joints.
先将电线电缆穿入管内，再配 上DPJ型接头相应的型号即可。
So in terms of doing the right projects at the right time, there's two of our products and how we see that fitting within organizations.
关于在正确的时间做正确的项目，我们已经介绍了两个产品及其如何适应组织。
So in terms of doing the right projects at the right time, there's two of our products and how we see that fitting within organizations.
关于在正确的时间做正确的项目，我们已经介绍了两个产品及其如何适应组织。
应用推荐