How do I understand that you understand?
我怎么知道你明白吗？
But if you understand and say "don't understand", how do I understand that you understand.
但是如果你懂了却说“不懂”，我怎么知道你懂不懂呢。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
Ok, so how do I... how do you understand them? The row picture is one way; the column picture is another very important way.
好了，我该…你们该怎么理解他们？坐标图是一种方法；矢量图是另一种非常重要的方法。
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
I do understand how you feel. I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside.
我非常理解你的感受，但我也同时认为一段婚姻只能从内部开始破裂。
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
在周四的时候，我们会做进一步的分析，并且尝试理解我为什么，能如此快速的解决这种，看上去超复杂的指数型问题。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility-or universality-actually means.
他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”，诸如此类。作为设计师，我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
I wanted to understand how he learned how to do that.
我想知道他是怎样做到这一切的。
M: Well, I understand how you feel, and we will try to do our best to help you.
M：嗯，我明白您的感受，我们会尽力帮助您的。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
"I do understand how you feel" — oh really?
“我真的了解你的感受”——哦真的吗？
This was a new effort for us at the time, so in 2009 I spent a lot of time trying to understand more about teaching: How do you identify the best teachers?
这是我们当时一个新的努力工作，所以在2009我花了更多的时间试图了解关于教学工作：你如何确定最好的老师？
The first thing that I had to do to understand how I use my time was track almost everything.
我所做的第一件事就是通过追踪我的每一件事来判断我是怎么利用时间的。
One of the pair, it was widely said, had turned out to be 200 years old, although I do not understand just how one determines such a fact: perhaps it is like counting the rings of a felled tree.
据许多人说，其中一种已经有200岁了，不过我不明白一个人怎么去确定这个事实：也许就像数那被砍下树木的年轮。
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
Questioner: How then do I understand the content of the dream? It must have significance. Is it an accident that I dream of some particular event or person?
发问者：那么我要如何理解梦的内容呢？它必然有它的意义。我梦到某个特别的事件或者人，这难道是一桩意外吗？
And I, the ring myself, do not understand how it all happened.
而我，这个圈中人，却不明白这一切是如何发生的。
How I used to not carefully observed and taste the tea, then? Suddenly, I understand, the teacher turned things around so that we do pay attention!
以前我怎么就没有仔细观察和品尝茶叶呢？忽然之间，我明白，老师原来是让我们留心周围的事物呢！
I cannot understand how they could allow her to do this.
我不能理解他们为什么会允许她这样做。
Before you can expect other people to understand you, ask yourself, how well do I understand them? Understanding is the first step to improving.
在你希望得到别人理解之前，你先问问你自己：你对别人的理解是不是很好呢？理解是提高的第一步。
Will the hearers understand the main ideas? If not, how do I explain them?
听众能够理解这些主要思想吗？如果不能，我如何向他们解释？
Other people understand parallel machines much better than I do; programmers should listen to them, not me, for guidance on how to deal with simultaneity.
有很多人比我更了解并行机器，他们可以指导你如何面对同时性的问题；程序员应该听听他们的建议，而不是我的。
Other people understand parallel machines much better than I do; programmers should listen to them, not me, for guidance on how to deal with simultaneity.
有很多人比我更了解并行机器，他们可以指导你如何面对同时性的问题；程序员应该听听他们的建议，而不是我的。
应用推荐