How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言,完全不熟悉当地的地理环境或交通系统,我该如何安排采访和做研究呢?
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱,我有多少债务,然后再决定是否再借钱给我。
How do I show I'm right for the job when I have little or no work experience?
当我没有或有很少的工作经验是我该如何展示我适合那份工作。
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
怎么在坐标系中计算呢?,或者说,怎样用分量来做呢?
The problem is that each time I do a shoot with them, I come up with new ideas for how I might make them more dynamic or achieve more unusual positions.
还有就是每一次我拍摄它们的时候,我就会为我怎样把他们拍得更有活力或者如果实现更不同寻常的姿势而涌现新的主意。
Q: How do I calculate the table and index size for a partitioned table (or any table for that matter)?
Q:如何计算已分区表(或者任何相关的表)的表大小和索引大小?
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事,不管是工作还是那些创意小发明。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
I really want to do the school run, take my child to dance, gymnastics or football, but how can I knowingly put my child through operations, hospital appointments and bullying?
我很想带我的孩子去跳舞,练体操或者踢足球。但是我怎么能把他送上手术台、终日来回医院之间,并且忍受他人的欺凌呢?
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事,不管是工作还是那些创意小发明。
I do not know how to react. I don't know whether to feel afraid or grateful for the protection.
我不知道做怎样的反应,是应该害怕,还是对警察的保护感激。
The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do.
采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久,或者我想说的是什么。
The reason for identifying unsolvable problems is that we periodically throw good effort after problems that we can't possible resolve such as "How can get my boss or workers to do what I want?"
之所以要识别出不可解决的问题,是因为我们会周期性地为解决不了的问题浪费太多的努力(像“怎么才能让我的老板或者工人实现我所想要的”)。
On the other hand, if they're at the table because you're persistent or charming, the only problem they have is, "how do I get out of here."
换句话说,如果他们坐在桌前是因为你很迷人或者你很坚持,那么他们唯一的问题就是,“我怎么能离开这”。
So how do I display or otherwise admire all these books I keep buying for the Kindle?
所以我如何显示异或欣赏我不断为Kindle买的所有这些书籍呢?
In this installment I have shown far too many ways to make Python instance attributes act like (or be) method calls, but I really do not have any clear advice on how to cut through the complexity.
在本期文章中,我展示了大量方法,使Python实例属性的行为类似于(或变成)方法调用,但是对于如何减少复杂性,我确实提不出什么明确的建议来。
I can say, 'Remember how the ants worked, or the slime; does that have anything to do with what we're discussing today?'
我能说,记得蚂蚁是如何工作的,或者粘液类动物,和我们今天讨论的有什么关系吗?
When asked the question "How do I get the services I need?" or "How are our IT services aligned to our business?"
在被问到“如何才能获得所需的服务?”或者“我们的IT服务时如何与业务向适应的?”
If I wanted to use print as a variable name, how do I get the system to decide gee, do I want print as a value for something, or do I want print as a command?
如果我把print当做一个变量名,我如何让系统来决定,我是要把print当做一个命令来用呢,还是要把它当做一个变量名来用呢?
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑,自我欺骗似乎就是一个很简单的选项,或者你会问,“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢?”
Or, “How do I get to the airport?”
我怎样到机场去?
Questioner: How then do I understand the content of the dream? It must have significance. Is it an accident that I dream of some particular event or person?
发问者:那么我要如何理解梦的内容呢?它必然有它的意义。我梦到某个特别的事件或者人,这难道是一桩意外吗?
You want to be able to tell yourself, “I can and I WANT to do this until the end, no matter how easy or hard it will be because I want the results!”
你要告诉你自己:“不管多简单,不管多难,为了达到目标,我可以! 我能够坚持到最后!”
Much of the time, however, I am simply confirming to you that your hunches are correct and that your instincts about how to do this meditation or how to modify it to suit you are on the right path.
可是,大多数时我只是简单向你确认你的预感及你对如何做这个冥想的直觉是正确的,或者为更适合你自己而做出的调试的正确之路。
Or, "How do I get to the airport?"
到机场怎么走?
Do projects sit on the corner of my desk gathering dust simply because I believe I don't have time (or don't know how) to do them perfectly?
项目在我桌子角落上只是积灰尘的原因是不是只因为我相信我没有事件(或者不知道如何)来完美做好它们?
How do I set the icon that's displayed in the caption of a frame window or dialog?
如何设置认为,在一个框架窗口或对话框的标题中显示的图标?
I dream of a complete water, gas up to the heart suddenly: How do you say that you and I have paid you a gold rings or I get to you?
我的一个梦彻底搅了,心里突然生起气来:那你说怎么办吧,是我还你一个金戒指还是我赔点钱给你?
I dream of a complete water, gas up to the heart suddenly: How do you say that you and I have paid you a gold rings or I get to you?
我的一个梦彻底搅了,心里突然生起气来:那你说怎么办吧,是我还你一个金戒指还是我赔点钱给你?
应用推荐