He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.
科学家们已经发现了非同寻常的新证据，证明睡眠时我们的身体如何自行恢复。
Soon she discovered her sleeping friend, and heard the grandfather's cheery voice, "How did you sleep?"
很快她发现了正在睡觉的朋友，听到了祖父和蔼可亲的声音，“你睡得怎么样？”
We still have the question of how they have discovered the trade secret.
我们仍对他们如何发现这商业机密怀有疑问。
I was embarrassed how to punish him when I discovered his part in the business: he's such a cobweb, a pinch would annihilate him.
当我发现他参与了这件事时，我不知道该如何惩罚他才好：他是一个蜘蛛网，一抓就要使他消亡。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
When I gave up what I had wanted, I discovered how much I have.
当我放弃了我想要的，我才发现我拥有了多少。
Think how surprised everyone was when, on raising the sheets, they discovered Pinocchio half melted in tears!
大家掀开被单时都非常震惊，他们发现皮诺乔泪如雨下！
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
我怎么才能被发现？
How this service topology was discovered and designed is beyond the scope of this article.
如何发现和设计这一服务的拓扑结构已经超出了本文的范围。
This was a mistake because they all discovered how easy it was to be a pirate and became one.
这是一个错误，因为他们都发现做一个海盗是何等的简单，并且都成的海盗。
How many planets have you discovered?
你发现了多少颗行星？
So candidates can talk about how they discovered their weaknesses during the course of internship and improved themselves.
应试者可以谈谈自己是如何从实习中发现自己的缺点并进行改进的。
She explained how some other planets had been discovered.
她讲解了其他几颗行星都是如何被发现的。
Another challenge has been explaining why we explored REST and how we discovered ROC.
另一个挑战是解释为什么我们研究REST以及我们如何发现ROC。
In my Findings column, I explain how researchers have discovered that, over the long term, being richer often translates into being greener.
在我的发现专栏里，我曾经解释过研究者们是如何发现“越富有越环保”理论，即就长期而言，人们越富有则会越环保。
Where and how this newly discovered aquatic community gets enough food to sustain itself in such a dark, icy world remains a mystery.
在又冷又黑的世界里，这些新发现的水生群落是如何，又是从哪里得到足够的食物来养活自己呢？这依然是个谜。
The reader has just seen how Marius discovered, or thought that he discovered, that She was named Ursule.
我们刚才已看到马吕斯是怎样发现，或自以为发现了她的名字叫玉秀儿。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
How service data is discovered and normalized and how it relates to persistent entities or physical data sources is beyond the scope of this article.
这些服务数据是如何被发现的、怎样得到规范化的，以及怎样与永久性的实体或者物理性数据源相联系的，已经超出了本文的讨论范围。
They've also discovered how neurons fire and synapses are strengthened when storing these memories.
他们也发现了神经元是如何串联的，并且当储存记忆的时候，触突如何得到加强。
How I discovered what I truly want to do in life?
我是如何发现什么是我一生中确实想做的？
How these pieces of code are discovered and how they discover and extend each other captures the fundamental principles of the Eclipse architecture.
如果搞清楚这些代码块如何被“发现”，以及它们之间怎样相互发现和扩展，就能了解Eclipse体系结构的基本原理。
It shows how the discovered services are stored and represented in Registry and how the governed services traverse states in a service life cycle.
其中将说明如何在Registry中存储和表示所发现的服务以及所治理的服务如何通过服务生命周期的各个状态。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
应用推荐