什么？你怎么做到的？
Jen: Wow. How did you do that?
哇！你怎么坚持的？
你是怎么做到的呢？
You did? Amazing! How did you do that?
是吗？真不得了！你怎么做到的？
那是怎么做的？
Invariably I get the How did you do that?
总是我得到你是怎么做呢？
They were not questions like, 'How did you do that?
它们这些问题都不是‘你如何做到的？’
What really, you are amazing... how did you do that?
真的吗，你太棒了！你是怎么做到的？
You are kidding! I mean you are very slim. How did you do that?
你在开玩笑吧。你现在很苗条啊。 你怎么做到的?。
"How did you do that?" his father asked him. "What did you say to the teacher?"
“你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？”
The disciple was perplexed and asked the yogi: "Did you use any magic? How did you do that?"
弟子很吃惊地问修行者：“这是你使用自己的想象做到的？你是如何做到的呢？”
Tourye: Vibram is regarded as the world leader in high performance rubber soles, how did you do that?
陶冶：你们的品牌成为世界领先品牌，你们是如何做到的？
Emphasize the importance of the process more than the outcome. Ask questions like, "How did you do that?"
强调过程的重要性更甚于结果，以鼓励性的问题引导孩子：“你是怎样完成的？”
A. How did you do that flier on the computer, Jack? You remember, the one you did for Martin's retirement party?
你是怎么用计算机设计传单的，杰克？记得吗，你为马丁退休聚会设计的那种？
Tell me about a time when you had to analyze or interpret numerical or financial information. How did you do that?
请描述一下你必须分析或解释数字或财务信息的时候。你是如何做的？
你是怎么学习做到的呢？
How did you manage to do that?
你是怎样处理这种情况？
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
What do you do.. how did that come to be?
你做了事……会有怎样的结果呢？
And every time you think, 'Whoa, how the hell did they do that?
每当你思考“喔，那些人怎么会傻到这样做？”
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
What? That's terrible! How did that happen? What do you want to do May? Should we find somewhere else?
什么？太糟糕了！怎么会这样呢？梅，你打算怎么办？我们去找其他宾馆吗？
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
Or even if he did exist how do you know that he wasn't a liar or a magician, or just a bum?
或者就算他存在过，你怎么知道他不是个骗子，术士，或是个流浪汉呢？
And every time you think, 'Whoa, how the hell did they do that?'
每当你思考“喔，那些人怎么会傻到这样做？”
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
应用推荐