Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Mike: Wow, maybe I should just call you "Miss Manners" from now on. How did you become such an expert on this subject anyway?

麦克：哇嗷，也许从现在起我应该叫你“礼仪女士”。你到底是怎么变成这方面的专家的呀？

youdao

Mike: Wow, maybe I should just call you "Miss Manners" from now on. How did you become such an expert on this subject anyway?

麦克：哇嗷，也许从现在起我应该叫你“礼仪女士”。你到底是怎么变成这方面的专家的呀？

youdao