真的吗？怎么可能？
这怎么可能呢？
The world is against me how could that be?
这个世界在与我作对,怎么可能会这样呢？
怎么可能有这种事？
The world is against me how could that be?
这个世界在与我作对，怎么可能会这样呢？
怎么可能有这种事啊？
怎么可能啊！
How could that be! I thought I saw him yesterday.
怎么可能啊！我想我昨天还看到他来着。
How could that be? Everyone knows he is not good at math.
怎么可能？他数学是出了名的差。
Olivia: How could that be? She must have given the stylist instructions.
奥莉薇雅：那怎麽可能呢？她事前应有给发型师指示啊。
Police officer had a brother , but the brother had no brother. How could that be.
一位警官有一个兄弟但是兄弟没有兄弟。这是怎么回事呢。
A police officer had a brother, but the brother had no brother. How could that be?
一个警官有一个弟弟，但弟弟却没有哥哥。这是怎么回事？
They're filled with whole oats, nuts, seeds and bits of dried fruit - how could that be a bad thing?
它富含燕麦、坚果胚芽和少量干果——怎么可能不健康呢？
The puzzled officer demanded to know how could that be. The driver replied, "Tonight I'm the designated decoy!"
测试的结果是零，于是困惑的警察问他是为什么，司机说：“今晚他们派我当诱饵。”
A man opened a piece of furniture and a dozen people fell out. How could that be? It was a missing persons bureau.
一个人打开了一件家具，一打人跌落出来，这是怎么回事。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟，只有橡树城的居民才需要缴纳城市税，因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
The fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.
几代人对自动驾驶汽车的态度似乎没有太大改变，这一事实表明，向无人驾驶汽车的转变可能会带来巨大的变革。
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
她多么希望自己不是伴娘，而是新娘啊！
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
When they saw how deep the hole was, they cried to the two frogs that they could not be saved.
当看到洞这么深时，它们对两只青蛙喊道救不了它们了。
这怎么可能呢？
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
The data model is very detailed, it captures the "one truth," and you've spent months working on it, so how could that not be good?
数据模型是非常详细的，您获得了“一个事实”，并且您已经在这上面花费了数月，因此那怎么会不好呢？
How could I be so lucky that I have dad like you.
我是如此幸运能有向您这样的父亲。
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣，可以看出，这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
Those fangs tend to have grooves that help direct the flow. But scientists got to wondering how that approach could be effective.
这些毒牙虽然似乎是有导流槽，但科学家们仍觉得奇怪，为什么这种方法会有效呢？
Those fangs tend to have grooves that help direct the flow. But scientists got to wondering how that approach could be effective.
这些毒牙虽然似乎是有导流槽，但科学家们仍觉得奇怪，为什么这种方法会有效呢？
应用推荐