How convenient it is to live in China!
住在中国多方便啊！
这些是多么方便啊！
John: How convenient! I'll take it. Do you have an installment plan.
约翰：真是方便！我买了。可以分期付款吗。
Fishing People here can fish just in front of their house. How convenient it is!
《钓鱼》坐在家门口就可以钓鱼，一定很惬意！
I can't believe Apple would have overlooked how convenient "Podcast over the air" would be.
我相信苹果不会忽略播客如何方便使用。
And if we had a genetic thumbprint for how likely you are to suffer from drug abuse, how convenient that would be.
如果我们有一个可以避免滥用药物遗传指纹，那将是很方便的。
For example, imagine how convenient it would be to have RFID chips embedded in sunglasses so you could find them easily.
例如，设想一下如果太阳镜内嵌了RFID芯片，会给你轻易地找到它们带来多大的方便。
Trading on-line, no matter how convenient or efficient, does not necessarily reduce risks associatedwithcurrencytrading.
网上交易，不论是多方便或多有效，并不能降低外汇交易相关的风险。
Trading on-line, no matter how convenient or efficient, does not necessarily reduce risks associated with currency trading.
不论网上交易多么方便或有效，它并不能降低外汇交易的风险。
When we want to check the words, we can type the words, and then the words will be found in no more than three seconds, how convenient it is!
当我们想要查单词时，可以输入单词，然后单词就会在三秒钟内找到，这是多么方便啊！
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
As a parallel activity, Elaboration presents a convenient time to consider how small changes in the technical architecture can greatly facilitate test design and test automation.
作为并行活动，精化阶段表现出一次方便的时机来考虑技术架构中的小变更如何能够更好的帮助测试设计和测试自动化。
This article has shown how easy it is to give your users that little extra element, making their Web experience much more convenient than typical page-oriented Web sites.
本文还为您展示了给您的用户提供一些额外的元素、使其Web体验比使用典型面向页面的Web站点更为便捷有多么轻松。
The command development API is not carved in stone; we’re hoping to get your feedback on how to make it even more convenient.
命令开发的API并不是板上钉钉的,如何能让它更加方便呢?我们希望得到你的反馈.
Both assertions are relatively simple in their structure and therefore provide a convenient example to demonstrate how to create a schema.
这两个断言的结构都比较简单，因此可以作为展示如何创建架构的简单示例。
I especially like how SVG works in units that are convenient for the programmer rather than working directly in pixels.
我特别喜欢SVG对单位的处理，它非常适合程序员，无需直接使用像素。
While the notion of component is convenient for explaining how Jazz is extended, Jazz does not offer a new general purpose component mechanism.
虽然组件的概念对于解释Jazz的扩展方式非常方便，但是Jazz并没有提供新的通用组件机制。
In summary, then, you have seen how the PowerPC core (including Cell/B.E. variants) offers a convenient hardware feature for measuring elapsed time with fine precision, quickly and scalably.
总之，您已经了解了PowerPC核心（包括Cell/B.E.变种）如何提供一个方便的硬件特性来度量已经经过的时间，这种方法的精度很高，速度很快，而且可伸缩性很好。
How about the product to make my life more convenient, more convenient?
这款产品怎么样才能让我的生活更方便、更省事？
The section below shows how you can transfer this information to Cognos to visualize it in a convenient way.
下一个章节将展示如何将这些信息传递给Cognos以便以一种简便的方式对之进行可视化。
This can be convenient if you're not sure of the size of the input image, or if you're not concerned with having the new image be an exact size. Here's an example of how to use percentages.
如果您不能确定输入图像的大小，或者并不是刻意地要得到确切大小的新图像，那么这种方法比较方便。
This is convenient since when killing the well the pump stroke counter will be used to determine how far the kill has proceeded.
这样做很方便，因为压井时，将使用泵冲记数器来决定已进行的压井走了多远。
This is convenient since when killing the well the pump stroke counter will be used to determine how far the kill has proceeded.
这样做很方便，因为压井时，将使用泵冲记数器来决定已进行的压井走了多远。
应用推荐