But if things do not go as expected, read this section to learn the details of what is required to enable the Out of Office agent, and how it can be configured in several different ways.
但是如果事情未按照预期的进行，请阅读本节以学习要启用离开办公室代理还需要哪些操作，以及如何以几种不同的方法配置离开办公室代理的详细信息。
You might find it useful to read from an existing, and valid, XML document, but it's not necessarily obvious how you can best achieve this.
您可能发现从现有的有效XML文档上读取很有用，但是没有必要清楚地表明您是如何最佳地完成这个操作的。
So take courses on RUP, leverage existing assets (this is another area in which a RUP expert can help), and read articles, especially case studies, of other successful examples of how RUP was used.
所以，学习RUP的课程，利用现有的知识(这也是另一个RUP专家可以帮助的领域)，同时阅读文章，尤其要对那些成功使用RUP的个案进行研究。
And, more remarkable, once you did, have you any idea how come this sentence breaks the rules but read it you still can?
而且，更值得注意的是，一旦你造句后，你是否知道：为何这句话即便不符合规则但你仍然能读出它？
If you regularly read this blog, you probably can guess how I responded.
如果你经常阅读鄙人之博客，你可能会猜到答案。
If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."
“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”
To discover how to build an effective infrastructure for other areas of the software development lifecycle, you can read the five previous articles in this series. 1.
为了发现如何为软件开发生命周期的其他领域构建一个有效的基础设施，你可以阅读该系列书的前5篇文章。
You can also read through this presentation from Bob Supnik titled SIMH: Forward into the Past for additional information, including how historical systems are understood for simulation.
有关其他信息，您还可以阅读bobSupnik的名为SIMH：回到过去演示文稿，包括任何理解历史系统以便进行仿真。
I read in a book about the "null zone." Can you tell me about this and how it relates to the shift and the three days of darkness?
我在一本书中看关于那“零的地域。”你能告诉我有关于这方面和它如何与转移和三天的黑暗有关吗？
You can read the AsyncTask documentation for a full understanding on how to use this class, but here is a quick overview of how it works.
你可以通过阅读AsyncTask documentation来完全的了解asynctask类，下面是一个关于他怎样工作的概述。
How can I have read only 50 pages of my book so far this trip?
我带着书本准备在旅途中阅读，可是到目前为止我只读了五十页。
By using this knowledge, you can pass in a parameter to the read method or the readline method to control how many characters are read.
通过使用这个知识，可以向read或readline方法传递一个参数，控制读取的字符数。
In this first article, I introduce the various feeds supported by the data API and illustrate how you can read data from these feeds using the PHP client library.
在第一篇文章中，我将介绍DataAPI所支持的各种提要，并解释如何使用PHP客户机库从这些提要中读取数据。
CLI users can skip this chapter or read on to understand how it works.
用CLI用户可以跳过本章，或者继续阅读来了解它是怎么工作的。
A child read the story of this English air crow betrayed a friend, then I slowly realized that he can not keep secrets for themselves, how can we ask others for you conservative?
小时候看了这个英语小故事还气乌鸦出卖了朋友，后来，我慢慢领悟到，自己都不能替自己保守秘密，又怎能要求别人替你保守呢？
"At Twitter, we feel that it is part of our duty to do whatever we can, no matter how little, to support those during times of need like this," read the website's blog.
在Twitter上，我们感觉那是我们的一部分责任。
Read this article to find out just how you can make complaining clients one of your biggest assets.
阅读这篇文章，以了解究竟你可以抱怨的客户就是你最大的资产。
However, little can be read into this because of doubts both about the information and about how comparable the control villages really are.
不管怎么说，这份结果没有太多情报可供解读，原因在于数据信息本身和对照村到底有多大的可比性都存在疑问。
How can you read a comic book at a time like this?
你怎么能看一次漫画书就这样？
For those of us who can read this interview, it is hard to realize how crippling illiteracy must be and how difficult it is to survive without the knowledge we gain from the written word.
对于有能力阅读这篇访谈的我们而言，一定很难了解文盲的负面影响有多大，也很难体会在缺乏从书写文字中获得知识的情况下谋生有多困难。
This privacy policy is a part of our Terms of Use and should be read carefully, as it specifies which rights you have and how you can exercise your rights.
此隐私条款是使用条款的一部分，是关于你享有的权利和你应如何行使权利，应认真阅读。
Last, when I meet difficulties, I can think in various ways to solve problem, because I have read many people how to deal with this situation.
最后，在我遇到困难时，我可以用不同的方式来解决问题，因为我看过很多人是如何处理这种情况的。
Last, when I meet difficulties, I can think in various ways to solve problem, because I have read many people how to deal with this situation.
最后，在我遇到困难时，我可以用不同的方式来解决问题，因为我看过很多人是如何处理这种情况的。
应用推荐