How can I love myself when I look like this?
既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？
I don't know how you can say things like that.
真想不到你怎么会说出这种话来。
I'd like to ask you how can I make myself clear when writing in English.
我想请教，你在用英语写作时，如何才能把自己的想法表达清楚。
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？
I like to profile people in what they are doing and how they can help others.
我喜欢以人们正在做的事儿和他们帮助别人的方式来描述他人。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
I hope the book sells like hotcakes and stays in print forever, so I can go on recommending it to anyone who wants to know how to think about language.
我希望这本书会卖的很火，永远留存在纸上，那样我就能向每个想知道如何思考语言的人推荐了。
I mean, during the match, many Chinese like of course the fans, they want I can win this match but they coach me how to play tennis on the court.
比赛中，中国人当然想让我赢得比赛，可球迷一直在试图教我该如何打球，这让我不能专注于球场。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了：当我用手指划过牙齿表面的时候，能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
Furthermore, I would like to look at the process on how the merges and syncs are conducted, and how this can be improved.
此外，我还想了解如何进行合并和同步的过程和如何进行改善。
I like to believe that I'm really helpless, really in someone else's control, and really can be taken where and how he wants me.
我愿意相信自己很无助并且完全听任别人的控制，地点以及方式都由他来决定。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
I would like to study, but I don't see how I can with all these worries.
我想学习，但是带着所有这些忧虑我不知道怎么能够学习。
Like any parent, I spend a lot of time thinking about my kids, including how I can best help them financially.
象所有父母一样，我花很多时间为他们考虑，包括考虑如何才能最好地在财务上帮助他们。
How can I develop projects like you did?
我如何像你那样开发项目？
I forget how I wanted to begin this story. That's probably because my mind, just like everyone else's, can only remember a few things at a time.
我已经忘记我要如何开始这篇文章，这很可能是因为我的脑子像其他人一样，一次只能记住几件事儿的缘故吧。
These are phrases like, "Oh, how can I put it?...
它们是这样的一些语句：“噢，我该怎么表达呢？ ……”
I have never seen anyone like you before. How can you be so calm?
我还没见过一个象你这样的，你为什么这么平静呢？
At this point, I would like to get your ideas about how you can improve your performance.
就此，我想听听你的想法，你该怎样改进你的工作表现。
How can I not be nervous seeing you wimpy like that? I was thinking, gulping down the liquid.
看到你如此虚弱我怎能不紧张？我想着同时猛地喝了下去。
I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
我明白，无论你多么勇敢，眼前这一幕也会很容易搅乱你的思想。
How can I not be nervous seeing you wimpy like that?
看到你如此虚弱我怎能不紧张？
How can I make use of existing enterprise resources like servers and storage?
如何使用现有的企业资源，比如服务器和存储？
Once I've learned how to use a GUI software tool, I like to see if it can run certain utilities from the command line, so that I don't need to perform the same actions repeatedly.
学习了如何使用GUI软件工具后，我想看看它是否可以从命令行运行某些实用工具，这样我就不需要反复执行同样的操作。
Once I've learned how to use a GUI software tool, I like to see if it can run certain utilities from the command line, so that I don't need to perform the same actions repeatedly.
学习了如何使用GUI软件工具后，我想看看它是否可以从命令行运行某些实用工具，这样我就不需要反复执行同样的操作。
应用推荐