It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
Think about it: How much more could you accomplish if all the drama from crazy women and bad breakups was replaced by the presence of a loving and caring partner?
想想吧：像演戏一样和一个疯疯癫癫的女人分手，带着糟糕的情绪生活，谈何成功？ 而当这一切都被爱侣的关爱所取代是，你能拥有多么大的成功动力啊？
In fact, she never told us how bad it was until 1993.
事实上，直到1993年她才告诉我们，她的病情有多严重。
A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.
一个较不明显的教训是，大萧条早期，人们对情况能到多糟都没有清楚的认识，或者是由于缺少经济数据，他们对所处困境也不甚了解。
No matter how bad the Irish situation, it couldn't be compared with the utter disaster that was Iceland.
不管爱尔兰形势有多差，它怎么可以与已经处于灾难深入的冰岛相提并论呢？
No matter how bad the Irish situation, it couldn’t be compared with the utter disaster that was Iceland.
不管爱尔兰状况多么差，也比不是上冰岛那场完完全全的大灾难。
And so he wrote a letter trying to explain how the treatise wasn't nearly as bad as people thought it was.
所以他写了这封信解释其理论，并不是像人们所想象得那样糟糕。
It was not that long ago. Who is to say how bad things can get today? We will see, and we will watch things closely.
不久以前。谁能说今天的境况能有多坏呢？走着瞧吧，我们将近距离观察。
No matter how bad yesterday was, it should not impact the present and the future.
不论昨天多么糟糕，也不要让它影响到你的现在和将来。
How was your exam? D: It was bad. F: Oh, honey, you should study harder. D: I tried my best.
父亲：你考试考得如何？女儿：很惨。父亲：喔，亲爱的，你应该用功一点。女儿：我尽力了。
It was the first reference he had made to that subject, and now she realised how bad off she was.
这是他第一次提到衣服的问题，这使她想起自己寒酸的衣服。
I don't approach writing so much from theme but if there was, it would be: What has Annalise (Davis) wrought? How does she live with herself doing all the bad things she does?
答：我写的时候并未过多考虑主题，如果硬要说一个的话，那就是安娜丽丝（戴维斯饰演）的作用，她做了那么多坏事怎么还能心安理得？
Randomness isn't always bad, but basing an entire encounter on randomness is very bad. I really don't see how Blizzard could have made that encounter and not realized how bad it was.
随机因素并不是总是不好的，但是整场战斗中全部都是随机因素则相当不好，我从未看到过暴雪有如此之差的设计。
No matter how difficult their marriage was, they would stick it out. For us, whether a bad marriage or a bad job, we'll leave it if it's lousy.
换做我们，不管是不幸福的婚姻还是不理想的工作，只要不好，转身就走。
GARETH MITCHELL: It was a bad call, but it goes to show, doesn't it, how the technology is all very well, but there's human judgment. Even in a high tech OSTECK world there is still pretty crucial.
加雷思米切尔：这个做法太逊了。但这也表明了无论科技有多先进，人类还是需要做判定的。甚至在OSTECK这个高科技-地方人类决策也是至关重要的。
I was sure he knew how bad it was, so why did he do it?
他一定知道吸烟的坏处，为什么还要这样做呢？
Now, some people have already forgotten how bad it was just seven months ago. A financial system on the verge of collapse.
现在，一些人已经忘记了几个月前我们的金融系统濒临崩溃。
Today, I was showing my Mom how to use the Internet on her phone. As there was bad reception, it said "Unexpected Failure."
今天我教老妈用手机上网，信号不太好，提示有意外错误。
"Rather than get into bad habits, it was best he learnt how to hit the ball correctly." says his father.
“最好是让他学习正确的击球方法，而不要养成坏习惯，”他父亲说。
"Rather than get into bad habits, it was best he learnt how to hit the ball correctly." says his father.
“最好是让他学习正确的击球方法，而不要养成坏习惯，”他父亲说。
应用推荐