It was a comedy called "How Alone".
这是一部叫“小鬼当家”的喜剧。
I say it because I know how alone I felt.
我说它，因为我知道，我感到孤独。
Does it depress you, how alone you really are?
这使你沮丧吗，你到底有多寂寞呢？
He looked across the sea and knew how alone he was now.
他远看着海面，察觉他此刻是如许孤单。
I've learned from victims' families just how alone many of them feel.
从受害者的家庭我了解到他们的孤独感，他们对杀害自己亲人的凶手的愤恨以及失去亲人的巨大痛苦。
I know how alone you must feel, I know what it's like to feel like there's no one you can count on.
我知道你感到十分孤独，我知道孤立无援的感觉是怎样的滋味。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
Clara was not able to stand alone, and how could they get any further?
克拉拉不能单独站立，他们怎样才能走得更远呢？
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
How does it feel to be alone all day?
整天独自一个人感受如何？
Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.
没人知道一个人躺在这里，日复一日，有多难。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
The wolf greeted her, and said: "Good day, Mrs. Cat of Kehrewit, how comes it that alone you sit?"
狼问候她说：“你好，凯瑞维特的猫夫人，你怎么一个人坐着？”
你怎么能一个人离开？
How about we both leave each other alone forever?
不如我们永远不要再打扰对方了？
I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
I believe 95 percent of all marriages suffer from isolation, and few realize how desperately alone they really are.
我相信95%的婚姻都在经历孤独，并且很少人知道他们的孤独有多么严重。
But to find out whether such grandiose ideas will ever be possible-let alone how to realize them-physicists need to get a lot better at manipulating individual atoms and molecules.
暂且不管如何实现，仅是探寻这些宏伟的想法实现的可能性，物理学家就需要在操纵原子和分子方面投入更多的研究。
“No one nation—no matter how powerful—can meet global challenges alone,” it says.
报告称，“不管其国力多么强大，没有一个国家能够独自面对全球挑战。”
That alone shows just how transmissible this new virus is: we're dry kindling, and H1N1 is the match.
这仅仅表明了新病毒是如何传播的：我们是干柴而h1n 1是火种。
He lived there alone, we have just seen how.
独自一人住在那里，他的生活方式是我们先头已经见到过的。
How do you anticipate your feeling at being alone?
独自一人的时候，你怎么样推测你的感受？
At this moment it suddenly occurred to him how completely alone they were.
他突然意识到他们此刻多么地孤立无援。
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.
但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
As a psychologist, I have witnessed the enormous benefits of time alone and seen how it actually strengthens our attachments.
作为一个心理学家，我见识过独处的巨大好处，并且看到它如何增强我们的感情依靠。
At this stage no one knows how she died. She died alone in bed.
目前并没有人知道她的死因，当时她正一个人躺早床上。
At this stage no one knows how she died. She died alone in bed.
目前并没有人知道她的死因，当时她正一个人躺早床上。
应用推荐