让我们一起学习吧？
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Peter, how about playing basketball together this afternoon?
彼得，今天下午一起打篮球怎么样？
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
Read something together about how to have a better relationship.
一起读关于如拥有更好的关系的文章。
You can learn more about how these specifications work together.
您可以了解有关这些规范如何一起工作的更多信息。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
How did the partnership come together and what excites each of you about working with the other party?
你们的伙伴关系是如何形成的，什么使得你们在一起工作？
In this article, we'll discuss the basic idea behind an engine a-nd then go into detail about how all the pieces fit together, what can go wrong and how to increase performance.
本文中，我们首先会介绍发动机的基本概念，然后详细介绍各部件是怎么装到一起的，会发生什么样的故障以及怎样提升发动机性能。
You'll read a lot about the unifying effect of soccer over the next few weeks, about how the "Beautiful Game" can bring nations and peoples together.
在未来的几周里，您将会读到很多足球促进团结的故事，很多关于“这个美好赛事”如何让各个国家和民族走到一起的故事。
What loomed large for me was that we shouldn’t be thinking in a linear way that A causes B. We should be thinking about how things work together.
对我显得突出的是，我们不应该用A引起B的直线性思考方法，我们应该考虑事物是如何共同运作的。
Ms.Wang: How about eating breakfast together?
一起去吃早饭吧？
As we stood there, watching, we talked about how much we loved playing in those woods together; how it gave us all a sense of belonging and a place of refuge.
我们站在那儿，注视着，一边谈起我们曾经多么喜欢在那片树林里一起玩耍，它如何给了我们所有人一种归属感和一个庇护所。
This article covered a lot of ground, but there is plenty more to say about data and content, as well as how to pull it all together.
本文讨论了大量的问题，但关于数据和内容以及如何将其放到一起还有很多需要讨论。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
In this series of articles, you'll learn about these components in detail, and how they work together as an SOA platform for composite business services.
在本系列文章中，您将详细了解这些组件，以及它们如何作为组合业务服务的SOA平台协同工作。
Yet, those that know him almost all regard his as a genius, and, at least, there is something unique and interesting about how the twisted cogs of his mental machinery fit together.
但认识他的人几乎都将其视为天才至少他复杂的思想机器的齿轮是如何啮合在一起这一点就是独一无二的。
Forget asking your boyfriend how he feels about your future together - that conversation just freaks guys out! Instead, learn to read the signals.
不要问男朋友他如何看待你们俩共同的未来，这种谈话只会把男人吓坏，学会自己去捕捉信号。
But before I talk about where we need to go together, let's consider how far we've come.
但在我讨论我们需要如何共同努力之前，让我们首先回顾一下我们已经取得的进展。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
对我，拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看，这也就是婚礼和婚姻。
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
Let's start by thinking about how to get things to work together.
让我们从思考如何让不同的东西搭配工作开始。
When researchers gathered together to talk about how to foster openness in biology and medical research, one of the most trenchant and moving presentations came from a 22-year-old college dropout.
在研究人员聚集一堂谈论如何促进生物学和医学研究的开放性时，一名22岁的退学生发表了一段最犀利动人的演讲。
I said something about understanding how legal information is put together and being able to help researchers by understanding something about the subject.
我说了一些如何理解法律信息加工并通过理解与该主题有关信息以便于研究者的话。
I said something about understanding how legal information is put together and being able to help researchers by understanding something about the subject.
我说了一些如何理解法律信息加工并通过理解与该主题有关信息以便于研究者的话。
应用推荐