Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
So what can we do with this how would you resolve the question about paternalism and love?
所以我们能对此怎么办呢，你们会怎样解答关于家长作风，和爱的问题？
The most important question about Obama's budget, then, is how well it positions him and his Allies in the coming debate over these sorts of priorities.
那么关于奥巴马的预算案最重要的问题是，在即将到来的关于这些工作重点的辩论会上，奥巴马和他的盟友能否取得有利的位置。
Identifying this quality also brings us closer to answering a question people often wonder about: how many startups there could be.
发现这种品质让我们能进一步回答让人们困扰已久的一个问题：“最多能有多少创业公司？”
I thought about how I asked the same question when I first started, and what I've learned since then.
当我开始的时候我也有同样的疑问，在那之后我学到了怎样安排时间。
You always want to be thinking about the question: "How can I upgrade my skills?"
你经常思考这个问题：“我如何提升技能？”
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
I asked the question "How do you feel about the power and influence you have with the people in your life?"
我的问题是：“你觉得，你对你一生中遇到的人具有的权力与影响是怎样的？”
In Shanghai, the first question about a suitor is, “How many square metres is his apartment?”
在上海，对于一个追求者来说，首先要面对的问题是“你的公寓有多少平米？”
I called my regional mentor, Jimmie Ray, with a question about how this would work with my customer.
我给我的区域顾问，JimmieRay，打电话，询问关于我的客户如何利用它的问题。
Says MacKerron, “The question is about how you feel ‘nowadays’ and in general —and how people remember their happiness, and how they actually experience it, are two quite different things.”
“这些问题是关于你‘此时’和总体上的感受——人们如何记住幸福和如何真实的体验它是两件完全不同的事儿。”MacKerron说。
The most common question I get asked about Google's ranking is "how do you do it?"
关于Google的排名人们问我最多的问题是你们到底怎么做的？
If the juniors come back to me and say they don't like his style, he wasn't willing to respond to my question about how they have developed people in the past, then they don't get a wave through.
如果新手们回来跟我说他们不喜欢这个人的风格，或是说应聘者不愿意回答新手们的问题，不想说明自己过去如何培养新人，这样的应聘者是不会通过的。
So, this raises the question: how does one go about ensuring that /dev/mouse or /dev/cdrom symlinks not only exist, but are persistent across reboots?
因此，这就产生一个问题：人们怎么确保 /dev/mouse或 /dev/cdrom 符号链接不仅存在，而且在重新引导系统之后它还是存在的呢？
Kelly's newest book what technology Wants asks what appears to be his life's core question: "How should I think about new technology when it comes along?"
Kelly最新的书描述了科技成了他生命中的核心问题：当新技术来临的时候我该怎么办？
Pat Kua has recently written about a key question: How much detail should you put in your story?
最近，Pat Kua解答了一个核心问题：故事里应该放入多少细节？
Lets see what it is and think about how you would answer the question?
我们一起来看下并想下你将如何回答这些问题？
Szostak said: "When we started the work, we were really just interested in the very basic question about DNA replication, how the ends of chromosomes are maintained."
绍斯塔克说：“当我们着手这项研究时，我们真的只是对有关DNA复制的基本原理及如何维护染色体末端感兴趣。”
You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.
你打电话给自然历史博物馆的拨款申请撰写人，她对如何更新博物馆将要提交给你的意向书中的效益预测怀有疑问。
A few authors bristle when asked the inevitable question about how they write.
当被问及他们如何写作的时候，有几个作家难掩怒气。
When the human race's survival is in question you don't whine about how much potential solution "X" will cost.
在人类面临生存问题的当口，你就不应该再纠结于那些潜在的X计划到底会花多少钱。
Sometimes information about a problem or an answer to a how-to question is already available, but not readily accessible.
有时候，已经提供了关于某个问题或操作问题的回答，但尚不能访问。
So the established companies, they have so this is the second question about how you go about challenge the status quo.
所以已经建成的公司，他们拥有，所以这就是第二个问题，该如何挑战现状。
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
这又回到了你的第一个问题，为什么现在我们对这件事这么担心。
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
这又回到了你的第一个问题，为什么现在我们对这件事这么担心。
应用推荐