In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
He taught me how to hit a baseball, read a newspaper, and shave without the blade.
他教我如何打棒球，读报纸以及不用剃须刀刮胡子。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌：怎么才能做到，他问道，在不发出声音的键盘上打字？
How long can unpleasant microbes live on glossy magazine covers or, for that matter, the pages of a newspaper?
那些令人恶心的细菌会在光滑的杂志表面或者报纸上存活多长时间呢？
How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
太可笑了，李振盛想，他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
Shirky also noted how the newspaper business thrived for decades because it sold its products in a bundle.
舍基还指出报纸业务之所以繁荣了几十年，就是因为报纸是把它的产品打包出售的。
You can see, this is how the unseen rule of finance — the Wall Street Journal is a venerable newspaper and source of information about finance, but it's not making money.
可以看到，这就是金融界的潜规则，《华尔街日报》是一份令人尊敬的报纸，和金融信息的来源，但它并不盈利。
In addition, a great newspaper will teach you how to write: most articles are models of clarity and substance - with no academic jargon!
此外，一份好报纸是我们写作的好老师。大多数文章没有文绉绉的学术词语，成为我们阐述事件主旨的典范。
The next morning the green beads were pictured in the Daily Newspaper with a paragraph on how lucky they had proved in 6 foiling a raid at the jewellers.
第二天上午，日报登载了绿珠的照片，还有一段文字，报道了珠宝店如何幸运地逃过那场抢劫。
He taught me how to hit a baseball, read a newspaper, and "shave" (without the blade).
他教我如何打棒球，读报纸和刮胡子(不用剃须刀)。
One year a newspaper reporter interviewed him and learned something interesting about how he grew it.
有一年，一位报社记者采访他，了解到了他种植玉米的一些趣事。
In time, through download counts and popularity ratings, it should become apparent how important full text is to a newspaper app's success.
我们能够及时发现，通过下载数量和名声等级，它明确的指出了显示全文对于报纸应用成功的重要性。
Ask yourself how a potential hiring manager would judge your blog... or how your current employer would feel if something you wrote ended up in a major newspaper with your name attached to it.
问问自己一个潜在的招聘经理将如何评价你的博客……或者你现在的雇主在一个主流媒体上看到你的名字的文章后会做何感想。
The go training program included instructions in how to make an anonymous death threat to a journalist, smear an antagonistic clergyman, forge phony newspaper clips, plan and execute burglaries.
守护者办公室的训练大纲包括教导如何匿名对记者进行死亡威胁，如何诽谤对立面的神职人员，如何伪造假剪报，如何策划并实施盗窃。
I gave both lucky and unlucky people a newspaper, and asked them to look through it and tell me how many photographs were inside.
我分别给幸运和不幸组一张报纸，要求他们通读报纸，然后告诉我报上有几幅图片。
"Black Man Given Nation's Worst Job" was how the Onion, a satirical newspaper, reported Mr Obama's triumph.
讽刺小报《洋葱》以“黑人得到了全国最差劲的工作”来报道奥巴马先生的获胜。
I've written before about how I haven't watched TV news or read a newspaper or even Internet news sites for a couple of years. It's possible to go without it.
我已经讲过，我已经不看电视上互联网上的新闻好多年了，没有新闻照样可以活的。
Wiseman conducted an experiment in which he gave subjects a newspaper and asked them to count how many photographs were inside.
Wiseman进行了一项实验，他给了受试者一张报纸要求他们计算报纸中包含多少图片。
How about listening to the radio or reading a newspaper in English?
用英语听收音机或读报纸如何呢？
A Vancouver newspaper carried a four-page advertisement from the city on Wednesday giving local residents key information about the Games and offering tips on how to welcome visitors.
一份温哥华报纸在周三刊登了4页的大幅宣传广告，专门向当地居民提供有关奥运会的关键信息，同时也向公众传授迎接游客的技巧。
A Vancouver newspaper carried a four-page advertisement from the city on Wednesday giving local residents key information about the Games and offering tips on how to welcome visitors.
一份温哥华报纸在周三刊登了4页的大幅宣传广告，专门向当地居民提供有关奥运会的关键信息，同时也向公众传授迎接游客的技巧。
应用推荐