Microsoft stands at 5% and AOL is hovering around 4%, according to eMarketer.
根据电子营销家的统计，微软的份额为5%，而美国在线保持在4%。
And 10-year Treasury yields are hovering around the remarkably low level of 2 per cent.
10年期美国国债收益率仍在2%的超低位附近徘徊。
The official jobless rate is still hovering around 25%, though the real one is probably nearer 40%.
官方统计现在的失业率徘徊于百分之25左右，而实际数值可能将近百分之40。
Despite U.S. unemployment hovering around 9.2%, 83% of U.S. start-ups plan to hire in 2011. (Mashable)
尽管美国失业率仍徘徊在9.2%居高不下，但83%的美国初创公司已计划于2011年招兵买马。
She's always hovering around the place annoying people.
她老是在周围转来转去打搅别人。
Both the CDU and the SPD are hovering around 30% in the polls.
基民盟与社民党的支持率都徘徊在在30%。
Most teams, even the good ones, are hovering around 500 on the road.
大部分的球队甚至是强队在客场胜率也只是徘徊在5成左右。
Honesty is a silent language that is subtly moving and hovering around us.
诚信，是一种无声无息的语言，是一种潜移默化的感动，萦绕在你我身边。
This caused some weakness in the euro, and EURUSD is currently hovering around the 1.4200 mark.
这导致欧元有所走软，兑美元目前徘徊于1.4200一线。
Since the 1983 Fortune cover GM's US market share has fallen by more than 50%, now hovering around 20%.
从1983年登上《财富》封面至今，通用汽车在美国的市场份额跌幅超过50%，目前仅在20%左右徘徊。
China's inflation rate is hovering around 5%, Brazil's is approaching 6% and India's remains close to 10%.
中国的通胀率徘徊在5%上下。巴西的接近6%，而印度的停留在近10%。
The percentage saying they were not too happy was similarly constant, generally hovering around 13 percent.
说他们过得不太幸福人的比例也一直几乎不变，在百分之十三上下徘徊。
But with national unemployment hovering around 10%, criticism of Wall Street's pay culture has been withering.
然而，当美国失业率在10%一线徘徊之际，围绕着华尔街薪酬文化的批评之声正渐渐消退。
Americans have the lowest rate of savings of any populace in the developed world, hovering around zero percent.
美国人的储蓄率是发达国家人口中最低的，总在零个百分点之间徘徊。
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, the nation's unemployment rate is hovering around 10 percent.
据美国劳工统计局统计，美国的失业率大概徘徊在百分之十。
Opera's hovering around 1%, mostly on the strength of its embedded browsers for cell phones and game consoles.
Opera大约停留在 1%，主要依靠移动电话和游戏控制台的嵌入式浏览器。
The economy is particularly tough in northeast Ohio, where Mr. Glass says unemployment is now hovering around 7.5 percent.
俄亥俄州东北部的经济问题尤其严重，格拉斯先生说，那里的失业率已经上升到大约7.5%。
These firms often lack adequate internal IT resources — with the full-time IT staff to employee ratio hovering around 50:1.
这些企业往往都缺乏足够的内部IT资源—全职IT员工与员工之比在50：1左右徘徊。
But the price briefly touched 24.85 cents last month, its highest since 1981, and sugar is now hovering around the 23 cent mark.
但上月，其价格曾短暂地飙升到24.85美分，是1981年以来的最高价；现在糖价仍徘徊在23美分的关口。
Current spot prices are hovering around $50 a metric ton, up from the low of $36 late last year but still off their highs of $120.
铁矿石的现货价格目前在每吨50美元左右波动，虽然高于去年底时每吨36美元的低点，却仍低于每吨120美元的历史高点。
Father love is caring, or strong or weak, residing in the bottom of my heart, hovering around the brow. It was there, see or not see.
父爱是牵挂，或浓或淡，驻留在心底，徘徊在眉间。它就在那儿，无论是见还是不见。
Temperatures in northern Norway are hovering around minus twenty degrees Celsius - so what better way to spend a winter holiday then in an ice hotel?
挪威北部的温度骤降，达到-20摄氏度——那么，除了冰屋旅馆度假，好像没有什么再好的选择了。
He had a public telephone service, so local housekeepers and delivery folk were constantly hovering around his little shop waiting for the phone and chatting with Old Liu.
他有一部公用电话，所以这一带的家庭主妇和送货员，经常逗留在他的小店里等电话，跟老刘聊天。
He had a public telephone service, so local housekeepers and delivery folk were constantly hovering around his little shop waiting for the phone and chatting with Old Liu.
他有一部公用电话，所以这一带的家庭主妇和送货员，经常逗留在他的小店里等电话，跟老刘聊天。
应用推荐