In the corn field the farmer could see a space ship hover about ten meters from the ground.
该名农夫在玉米田看到一艘太空船在离地十米处盘旋着。
And serious questions hover about whether it makes sense to encourage more competition in banking.
更为严重的问题是，银行业中更多的竞争是否在理。
Pearl's inevitable tendency to hover about the enigma of the scarlet letter seemed an innate quality of her being.
珠儿一味纠缠着要弄清红字之谜，看来是她的一种内在的天性。有些鸟在寻杀地上的动物时，它们盘旋。
I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row.
“我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。”“就按你说的办吧。”她说道。
Measured against the currencies of the industrial countries, the dollar is likely to hover about where it is for several calendar quarters at least.
与其他工业国家货币相比，目前美元汇率的这种浮动状况可能至少要持续好几个季度。
Hover over a counter with your mouse to see details about what that counter measures.
在计数器上晃动鼠标可以看到关于该计数器所度量的内容的详细情况。
Husbands, for example, start out at about 2.9 on the 1 to 4 scale for constructive behaviors at year one and hover in that vicinity throughout the study.
例如，在第一年的时候，丈夫的数据是2.9，多倾向于有益的行为这一选项上，并在研究中会一直徘徊于这个值。
In your gallery, you see an image on the left, click or hover over it, and then move your eyes to the right to read about that image.
在图片库中，看到左侧的一个图片，就可以单击或将鼠标悬停于其上，然后再着眼阅读有关此图像的信息。
If you get error messages the first time that you save (as I did), hover your cursor over the error message to get more details about the problem.
如果您在首次保存时出现了错误消息(就像我一样)，可以将鼠标移到这个错误消息上，从而获取关于这个问题的详细情况。
If users want to know more about something, they can simply hover their mouse over it and get details.
如果某个用户想了解某项内容的更多信息，只需将鼠标移到该内容上便可显示详细信息。
Their default rates hover around zero, because the borrowers will do just about anything to pay back their debts.
他们的拖欠率几乎为零，因为借款人会用尽一切办法去还钱。
In Rational Team Concert dashboards, when you hover your cursor over a link to a work item, a pop-up window appears with information about that work item.
在RationalTeam Concert操作部中，当您将鼠标在工作项的链接上停留一段时间的话，会出现一个弹出窗口去显示关于工作项的信息。
A tutorial about how to create different interesting hover effects on circles with CSS transitions and 3d rotations.
如何创建不同的圆形CSS过渡和3d旋转等有趣的悬停效果的教程。
The second thing is about the power needed to make this vehicle hover.
第二点是使飞行器悬停所需的动力。
The film, recorded by a plane looking for drugs trafficking near the Gulf of Mexico, shows 11 objects as blobs of light that hover in formation or dart about, sometimes disappearing into cloud.
这段录像是由一架在墨西哥湾附近搜索非法贩毒交易的飞机时拍摄下来的，从中可以看到11个灯泡状的不明飞行物排成队形在空中盘旋或是快速地飞来飞去，有时又消失在云端。
Older versions of the hover vehicles could fly about as fast as helicopters, DE Roche said.
旧版本的悬停汽车能飞一样快直升机，德罗氏说。
Older versions of the hover vehicles could fly about as fast as helicopters, DE Roche said.
旧版本的悬停汽车能飞一样快直升机，德罗氏说。
应用推荐