This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
今年，人们又开始期待在Gaga身边晃动的摄像机，因为她将要挑战自己在MTV音乐电视大奖颁奖礼上穿的六套服装。
They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们因为其虔诚、纪律和韧性收到尊敬，但是支持率却在20%左右徘徊，而且还在下降。
While all the Scandinavian countries and the Netherlands are highly connected, with penetration rates over 80%, countries in Southern Europe like Greece, Turkey, or Portugal hover around 40%.
所有斯堪的纳维亚半岛上的国家和荷兰的互联网普及率非常高，普及率在80%以上，而南欧的国家，像希腊，土耳其，以及葡萄牙，徘徊在40%。
You can either hover around the edges and chatter aimlessly, or you can really get into the thick of things and start some quality conversations.
你既可以在边缘徘徊、漫无目的地闲聊，也可以真正进入事物的本质、开始有意义的对话。
Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们受民众尊敬的原因是由于他们虔诚自律，有抵抗精神，但他们的人口估计只有20%左右，而且还在下降中。
Humid summer air, drawn in from above, was chilly and clingy underground, where temperatures hover around 60 degrees Fahrenheit year-round.
从上面渗入的夏季潮湿空气到了地下则变得湿腻腻的。这里的常年气温保持在华氏60度左右。
Their default rates hover around zero, because the borrowers will do just about anything to pay back their debts.
他们的拖欠率几乎为零，因为借款人会用尽一切办法去还钱。
This year, expect the cameras to hover around Gaga, who will be challenged to top the six different costumes she donned at the MTV Video Music Awards.
媒体的镜头在今年将继续对准gaga。她将挑战自己在MTV音乐录像大奖上换装六次的战绩。
The value tends to hover around 40 baht to one US dollar.
其价值维持在40铢兑换1美元左右。
The Antarctic summer, November to March, is tourist season, though temperatures still tend to hover around zero.
十一月到次年三月是南极大陆的夏季，也是适宜旅游的时节，即便夏季，这里的温度也徘徊在零度左右。
The official salaries of most Russian workers hover around a hundred dollars a month, although many earn some undeclared income on the side.
尽管许多人挣得了一些未申报的收入，但官方出具的俄罗斯工人的薪水却徘徊在每个月一百美元左右。
Weather forecaster Nagham Mohammed expected temperatures Saturday to hover around 49 degrees Celsius (120.2 Fahrenheit) in Basra and to decline in the coming days.
天气预报与默罕默德预计，巴士拉周六的气温将在49摄氏度(120.2华氏度)左右徘徊，接下来几天将会降温。
In fact after hearing this person's words, the he Feng is then cold the at heart melodrama bound, a kind of unspeakable and in alarm hover around in his at center.
其实在听到这人的话之后，贺凤冷便心头剧跳，一种说不出的惶恐在他心头盘旋。
It's expected to hover around the coastal regions for a while. The tropical storm brings strong rainfall, and precipitation is expected to last through Friday.
预计它将在沿海地区停留一段时间。这个热带风暴带来了强降雨，降水预计持续到星期五。
The annual rate of HICP inflation excluding food and energy has continued to hover around 1% as domestic cost pressures remain fundamentally weak.
由于国内成本压力仍然基本较弱，HICP通货膨胀(不包括食品和能源)的年率继续徘徊在1%左右。
See someone come, two cinereous vulture Tengs get empty but rise, empty in the half in hover around, finally seeing have no machine can take advantage o, hence the flying of Yang Yang walked.
见到有人来了，两只秃鹫腾空而起，在半空里盘旋，最后见无机可趁，于是怏怏的飞走了。
Now we hover around 50 to 51%, " she said."
现在，我们的使用率徘徊在50%至51%之间。
Then there is Antarctica's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus 70 Fahrenheit.
此外，南极位置偏僻。在这个面积超过欧洲，冬季气温在零下70华氏度（约合零下57摄氏度）左右徘徊的大陆上，有几处矿藏位于极为荒凉的地带。
We often destroy the things we love, repeat mistakes and hover around the truth even in our most candid moments.
我们经常破坏我们喜爱的事物，重复犯错，并即使在我们最坦白的时候仍在事实面前徘徊。
We often destroy the things we love, repeat mistakes and hover around the truth even in our most candid moments.
我们经常破坏我们喜爱的事物，重复犯错，并即使在我们最坦白的时候仍在事实面前徘徊。
应用推荐