Improve the housing safeguard system, protect the residents 'basic housing right, and so on.
健全住房保障体系，保障居民基本住房权利等政策建议。
Housing is one of the living essentials for the existence of human being, and thereby in the international community the housing right is also regarded as one of basic human rights.
住房是人类生存的必需品之一，国际上将住房权视为人的一项基本权利。
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
The disaster in the housing and mortgage markets shows that free markets don't always get incentives right or generate the information people need to make wise decisions.
住房和抵押贷款市场的灾难显示，自由市场并不总是能萌生正确动机，也不能总是给予人们所做出明智选择的信息。
I believe that Alan Greenspan is right in claiming that the main cause of the housing boom was not the Fed's actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.
我相信艾伦·格林斯潘的话是对的，即主张房市的急速繁荣主要不是因为美联储的原因，而是因为全球存款储备的充裕供应引致的全世界的低利率。
However, these parties have been much less forgiving on the ratings agencies for lack oversight on ratings for mortgage-backed securities (MBS) right before the housing bubble burst.
不论怎样，对于在住房泡沫破灭前评级机构对住房抵押贷款支持证券评级的失察，人们很难达成谅解。
The housing market is a huge market. Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
房产市场是一个巨大的市场，现在美国单户住宅的总值已达到20万亿美元，并且这个市场越来越有投机倾向。
As housing, autos and financial sectors deteriorated, an export boom arrived at just the right moment.
正当住房、汽车、金融领域的形势每况愈下之时，出口的繁荣来得恰是时候。
But that is the last thing that the housing market needs right now.
但那是以后的事，住房市场需要马上行动。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
The key aspect of this crisis has been housing, Dimon said. And he said right now there are not any Alt-A mortgages being created.
此次危机爆发的关键因素是是房贷，目前，没有再诞生其他的次级抵押贷款。
Right: it is the actual control of the housing, usually by the property owner to exercise.
占有权：它是对房屋的实际控制权，通常由房产所有人来行使。
First of all, determine that a condo is the right housing option for you.
首先，确定了公寓，是一个正确的选择房屋给你。
In particular, there's a good case to be made that zoning policies in many states unnecessarily restrict the supply of housing, and that this is one area where Texas does in fact do something right.
尤其是，这个案例有力的说明，美国许多州实施的分区政策限制住房供应是完全没有必要的，事实上，在这一方面德州做的是正确的。
The feed was from left side, with magazine housing slightly canted forward for more positive feeding Ejection was to the right.
饲料是从左侧的杂志住房，略斜的更积极的喂养弹射的方向是正确的。
With the increasing use of urban land and the commercialization of urban housing, the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban land users and residents.
研究目的：随着城市土地利用立体化，城镇住房商品化，区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题，研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。
Tax official: you mean that your company tra fer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
The transfer of the right to use rural housing land is an important part of the right to use rural housing land, which is fundamental right concerning Chinese peasants 'vital interests.
农村宅基地使用权是关系中国农民切身利益的一项基础性权利，而农村宅基地使用权的流转又是农村宅基地使用权中一项重要内容。
As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.
作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。
Housing for the future delivery, for a small property owners is a expectant right for future property, such expectant rights gain exclusive effectiveness because of notice registration.
房屋的未来交付，对于小业主来说是一种未来物权的期待权，这种期待权因为预告登记而具有排他性的效力。
They came of age during the dotcom meltdown and then the housing meltdown. So they have reasons to distrust things like the stock market. Buying a house is just a ludicrous proposition right now.
“他们成年时赶上了互联网泡沫破灭和住房危机，因此他们对股市此类事物不信任是有缘由的，目前买房对他们来说是一个可笑的概念”。
There's a market right around the corner from our housing compound, less than a mile north on busy Jing Shun road and set back a bit from the street.
在离我们住的小区不远的地方有一个市场，距车流密集的京顺路不到一英里，离主要街道还有一段距离。
Or, as another example, you may have been thinking of delaying a sale of a house until housing prices rise again, but when the right offer suddenly shows up, you may need to start packing!
或者，作为另一个例子，您可能一直在想拖延出售的房子，直到房地产价格再次上升，但提供的权利时，突然出现，您可能需要启动包装！
If Bernanke is right, going forward, housing cycles are likely to be smaller than they have been in the past, provided we have learned the painful lessons this housing downturn has taught.
如果伯南克是正确的，展望未来，只要我们能汲取本次房地产市场衰退的惨痛教训，未来美国房地产市场的衰退周期将短于过去的衰退周期。
Implementing the hypothecating right of personal housing is the core of the system of hypothecating rights.
个人住房抵押权的实现是住房抵押权制度的核心问题。
Yet, these black-striped, tear drop-shaped shells housing grayish seeds are amazing in their own right.
然而这种灰黑相间，外壳呈泪滴形状的纤小果实正因为自身功效而备受瞩目。
Yet, these black-striped, tear drop-shaped shells housing grayish seeds are amazing in their own right.
然而这种灰黑相间，外壳呈泪滴形状的纤小果实正因为自身功效而备受瞩目。
应用推荐