He was deeply involved in renewals of the Voting Rights Act and the Fair Housing law of 1968.
他又全身心投入重新修订投票权法案和修订1968年公平住房法的工作中。
About Portuguese housing policy, housing situation, of housing law evolve, thank each prawn!
关于葡萄牙的住房政策，住房状况，住房法律的演变，谢谢各位大虾了！
The son of a postal clerk, he grew up in a Brooklyn housing project and worked his way out via Harvard and Harvard Law.
他出生于一个邮政工人家庭，在布鲁克林的廉租房长大，半工半读地从哈佛大学本科和哈佛大学法学院毕业。
Legal aid would be largely withdrawn from family law, housing, welfare, debt and employment disputes, as well as from immigration work and clinical-negligence claims.
家庭法、房产、救济、债务和雇佣纠纷、移民以及医疗事故索赔等方面的法律援助大部分都将取消。
In 2001, Obama was coauthor of a law that created a tax credit for people who donate land, buildings or construction material to help develop low-income housing.
2001年，奥巴马与人合作，草拟一件法案，为那些帮助廉价房建设捐出土地，建筑，或建材的人提供税收抵免优惠。
A new law has liberalised the housing market, allowing short-hold tenancies.
一项新的法律己经放宽了对住房市场的限制，充许进行短期租借。
If the law also protects housing and public accommodations, it stands to reason that you cannot be denied housing or services based on your gender presentation, unless another law conflicts.
如果法律也保护住房和公共住宿，那就有理由，你不能决绝根据性别表现形式提供的住房或服务，除非另外有与之相抵触的法律存在。
Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。
Housing is the main reason they come, says Patrick Marples, who runs Battersea’s parent, Southwest London Law Centres.
“西南伦敦法援中心”是Battersea的母公司，经理帕特里克•马普利斯说，住房问题是他们来这里求助的主要原因。
In the course of its operation, the securitization of housing mortgage loan has been confronted with such issues as risk control, law regulation and taxation.
住房抵押贷款证券化在其运行过程中，面临着风险控制、法律规制和税收等诸多方面的问题。
At present there is no specific law to regulate rural housing demolition and resettlement.
我国目前尚无专门的法律对农村房屋拆迁进行规制。
Since the implementation of "Property Law" and "housing registration Measures", the request for housing registration is increasingly stringent from a legal perspective.
《物权法》、《房屋登记办法》实施以来，从法律层面上对房屋登记的要求越来越严格。
The right of preemption of housing lessee is generally established by various countries and areas in their civil law system, which has a long historical origin.
房屋承租人优先购买权是民事法律制度中的一项特殊权利，然而，理论与司法界对其的研究一直争议不断。
"Housing registration" according to the "property law" further refined of the real property registration system, clearly defined housing registration procedures.
根据《物权法》制定的《房屋登记办法》，进一步细化了不动产物权登记制度，明确规定了房屋登记的程序。
Lessees preemption right refers to the transfer of housing lessor, under the same conditions, lessee has priority to purchase the house over other people according to the law.
承租人优先购买权是指出租人转让房屋时，承租人在同等条件下，依法享有优先于其他人而购买该房屋的权利。
Responsible for affairs related to land and natural resources management, urban management and law enforcement, housing, finance and insurance.
负责城乡规划建设、国土资源管理、城市管理执法、住房安居、金融保险等方面的工作。
Reason why I think that the Ministry of Construction opposed it because of the commercial housing spokesman stressed pre-sale system is the "city real estate management law" to establish a system.
我之所以认为建设部表示反对，是因为该发言人强调了商品房预售制度是《城市房地产管理法》确立的一项制度。
Sell forward delivery housing policy adjustment which and soon cancels facing the national supervision day by day standard law environment;
面对国家监管日趋规范的法律环境和即将取消的出售期房的政策调整；
Abstract: From the perspective of private law rights, studies the rights structure and the legal nature of part ownership rights in obtained common property housing.
摘要：从私法权利的视角对共有产权住房中购房人所获得的部分产权的权利结构和法律性质进行研究。
Spain's law on "self-supply" involves energy-saving housing.
西班牙的“自主供应”法令有涉及住房节能问题。
But as no explicit stipulation about mortgage has been made in Chinese law system yet, the scholars of the theories and the practice have various opinions on the the-housing-mortgage-related problems.
但是由于我国法律至今尚未对按揭做出明确的规定，理论界和实务界对住房按揭相关法律问题众说纷纭，莫衷一是。
That part of each of our consumer protection laws, judicial interpretations to buy commercial housing and food safety law on the punitive damages provisions are analyzed.
该部分分别对我国《消费者权益保护法》、《商品房买卖的司法解释》和《食品安全法》对惩罚性损害赔偿的规定作出了分析。
Since the implementation of "Property Law", "Housing Registration Measures", people has growing concern on buying houses for their own area.
《物权法》、《房屋登记办法》实施以来，老百姓对于自己购买的房屋的面积越来越关注。
Housing is the main reason they come, says Patrick Marples, who runs Battersea's parent, Southwest London Law Centres.
住房问题是他们来这里的主要原因，Patrick Marples说，他管理巴特西的母公司西南伦敦法律中心。
We can learn from the civil law system, the rules of the protection of the right on the ground in China's protection of the right to the use of housing land.
可以借鉴大陆法系地上权保护的系统规则实现对我国住宅建设用地使用权之保护。
We can learn from the civil law system, the rules of the protection of the right on the ground in China's protection of the right to the use of housing land.
可以借鉴大陆法系地上权保护的系统规则实现对我国住宅建设用地使用权之保护。
应用推荐