Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.
用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。
During the credit boom, cheap capital flowed into Greece, Ireland, Portugal and Spain to finance trade deficits and housing booms.
整个信贷繁荣期间，廉价资本流入希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙，为贸易赤字和住房泡沫提供资金。
The bursting of the housing bubble has led to hefty credit losses: most Western financial institutions are short of capital and some are insolvent.
房地产市场泡沫的破裂造成严重的信贷损失：大多数西方国家金融机构资金短缺，部分已经破产。
With housing much more affordable now, the next generation of workers won't need to borrow as much to own a home and more capital will be available for reindustrialization.
随着房屋现在变得又可以买得起了，下一代的工人们为了拥有一处房屋，将不必借那么多钱了，更多的资金可以帮助国家实现重新工业化。
They misallocated capital, with massive amounts going into housing that was ultimately unaffordable.
他们错误的配置资本，把大量的钱用于根本无法支付的房屋上。
Even in the capital, Phnom Penh, where housing and merchandise is relatively costly, a monthly salary of several hundred dollars buys what is considered a middle-class existence.
即便在住房和商品相对昂贵的首都金边，几百元的月薪可以购买到被认为中产阶级享有的东西。柬埔寨外交部表示，工资最低标准的设立是为了确保柬埔寨妇女享有体面的生活水平。
Since much of the capital accumulated during the last boom was in housing, there is not the same scope for a similar burst of “delayed” productivity.
由于上次的经济繁荣时期大量的资本积累出现在房地产市场，因此这次衰退期将没有机会出现与（2001年衰退期）类似的“延时型”生产率膨胀[3]。
But capital values are only one part of the housing story.
但资本价值只是有关房产的一页篇章。
They eventually decided to raise their children in Iowa's capital city, Des Moines, because it boasted good schools, affordable housing and a strong sense of community.
他们最终决定，在爱荷华州的首府得梅因抚养他们的孩子。因为得梅因有引以为傲的良好学校、实惠的住宅价格、社区氛围好。
Beijing Capital Construction Commission announced ordinary housing standards have a week to enjoy preferential policies, standards and consumer perspectives on what?
北京市建委公布享受优惠政策普通住房标准已过一周，消费者对标准又持何种观点？
In this vibrant capital city of 17 million, there is an insatiable demand for housing, yet prices remain far out of reach of most residents.
在这个1700万人口的热闹首都，对住房的需求是巨大的，住房的价格也远高于大部分居民的承受程度。
Housing prices have been looking for a lot of capital support for all day, get the gold block and run around.
众多房企终日为寻找资本支持、拿到黄金地块而四处奔走。
The theoretical principles underlying the securitization of housing mortgage and their challenges to the capital structure theories are discussed, and SHM's benefits and risks analyzed.
本文首先讨论了住房抵押贷款证券化的理论基础，及其对资本结构理论的挑战，然后对银行抵押贷款证券化的收益与风险进行了分析。
Directly or indirectly, capital flowing into America from global investors ended up financing a housing-and-credit bubble that has now burst, with painful consequences.
那些直接或间接进入美国的全球投资者的资本，最终的结局就是为现在破裂的房地产和信贷泡沫提供的资金，结果是惨痛的。
I'm thinking here of policies like having Banks hold more capital when times are good or implementing maximum loan-to-value ratios to guard against housing price bubbles.
我所考虑的政策包括，让银行在太平时期增加资本持有，或是实行最高的贷款价值比率以防止出现房地产泡沫。
Educated in Britain, he set up a real-estate business that has taken off, thanks in part to the 2008 Olympic Games that have fueled a housing boom in China's capital.
从英国留学回国后，他成立了一家房地产公司，得益于2008年北京奥运会推动的房地产热，他的业务蒸蒸日上。
The prices of urban residential housing can fully display the degree of population agglomeration, direction of capital flow and consumers' preferences.
住宅房地产的价格可以充分体现人口集聚程度、资金流动趋向和居民的消费偏好。
To enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting MBS.
扩大抵押贷款一级市场资金来源与提高住房市场有效需求被认为是在我国实行住房抵押贷款证券化的重要依据。
To study the combined housing mortgage loan, we established a theory model for it. Through this model, we can work out the term of loan, the repayment of capital and interest every year.
为此，试图建立一个考虑居民收入增长的个人住房抵押组合贷款理论模型，通过该理论模型可以确定合理的贷款期限以及各年的还本付息额。
Experts said that some developers face severe capital shortages in the wake of multiple regulation policies, so a housing price drop is inevitable.
有专家指出，在多项调控政策下，一些开发商已面临严重资金短缺，房价松动已不可避免。
Housing fallen careful you hiding place, the capital paid-ray to take one step ahead of others.
小心房崩了你藏身无处，本钱赔光了要先走一步。
Housing fallen careful you hiding place, the capital paid-ray to take one step ahead of others.
小心房崩了你藏身无处，本钱赔光了要先走一步。
应用推荐