Meanwhile, too many MPs helped themselves to all manner of free stuff of their own: free home renovations, free manure, duck houses and so on.
同时，有太多下院议员擅用这些免费项目了：免费家居装修、免费肥料、免费鸭栏等。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
Robots have already been used to help people sweep up the houses, cook meals, look after their babies and so on.
机器人早已被用于帮助人们打扫房屋、煮饭、照顾小孩等方面了。
The country is flooded almost every year, so the rural households construct their small huts and houses on elevated land.
这个国家几乎每年都发洪水，所以农村家庭将棚屋和房子建在地势高的地方。
Check out the creepiest houses in your area and take friends on "haunted house" Tours so you can all make up stories about what might have happened there.
找到你那里最诡异的房屋并且叫上朋友开启探索房屋的旅程，这样你就能营造各种可能发生在那里的故事。
It also wants to put houses on to big trucks, and rebuild America's roads so that they are packed with "intelligent renewable infrastructure", into which the mobile houses can be plugged.
公司还设想将房屋至于大型卡车中，并重建美国的公路，代之以“智能可替换基础设施”，这些设施可以固定移动房屋。
So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed.
因此，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很容易地得到处理。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
There are all these options and I don't think we ought to keep dumping these houses on the market right now when it's so depressed.
解决楼市困局的方法有很多。我觉得我们不应该在眼下，尤其在经济低迷的时候将这些房产交给市场来消化。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
It's merely limiting the number of gods worshipped to one, but it houses that God in a temple. It offers him sacrifices and so on.
这仅仅是把崇拜的神的数量缩减为一个，并且把这唯一的上帝供奉在寺庙里，对他进行供奉。
Very famous events are the Christmas Markets that take place throughout Germany. These Markets are little traditional houses lined up selling Christmas ornaments, candy, handmade jewelry, and so on.
其中一个德国著名的圣诞节活动是圣诞市场，这种圣诞市场由传统房舍排成一列组合而成，通常贩售一些圣诞饰品、糖果、手工珠宝等等。
The cost of living / the cost of living is a phrase commonly used to describe the general cost of living somewhere, e.g. the price of houses, food, transport and so on, e.g.
Thecostofliving /生活消费是一个普遍地用于描述某地的日常消费的短语，例如房价，食物消费，交通费用等等。
Houses, trees, grass, all put on winter girl bring their white XueYi, everything in sight was so calm and beautiful.
房屋、树木、草地，全都穿上了冬姑娘带给他们的洁白的雪衣，眼前的一切是那么的平静、美好。
Look far away, and then some distance, we can see the houses on the street, see the gray tiles and cornices, like the floating in the town over the dignified clouds, so I lost in memory and thinking.
把目光放远一些，再远一些，便可望见老街上的房屋，看见灰瓦和飞檐，像漂浮在鲁镇上空的凝重的浮云，让我失陷于回忆和思索。
Civil engineering (3%), residential houses (decorative cloth), construction field (high strength and toughness, moisture and water proof and so on), as well as fabrics used to seal off road.
土木工程(3%)，住宅(装潢布)、建筑工地(高强韧性、防湿防水等)，又如道路隔绝水等织物。
They can do many helpful things to us, such as guarding our houses, greeting guests, helping the police, and so on.
他们可以为我们做很多有用的事情，如，保护房子，问候客人，帮助警方等等。
And so on, I bought two sets of houses, and send them to a set of their own lives!
等哥有钱了，买两套房子，送他们拆一套，自己住一套！
The domestic press frequently reported in the past that how certain "overseas person" gave up superior living abroad including cars, houses, and resolutely returned to China and so on.
过去国内报章经常报导某某“海外人士”，如何放弃国外优越的生活，放弃汽车洋房，毅然决然回归祖国云云。
So between the local and Federal Reserve clearing houses, checks drawn on any bank in the country can be easily processed .
是以，在地方和联邦票据交换所之间，国内任何银行开出的支票都能很等闲地得处处置。
Relieving establishments were mostly refugees' asylums and transport station, refugee's rest houses, poorhouses, a house of children's correction, baby farm and so on.
救济设施主要有难民收容所和输送站、难民招待所、救济院、儿童教养院、托儿所等。
The company produces wood-frame houses on factory production mode, the wood structures are produced in the factory advanced so they can be assembled convenient and speedy.
公司生产的木结构房屋均实行工厂化生产，所用木结构均在公司所属工厂内完成，运到实地组装，因此工期短，速度快。
So we took a big step back from recall runes and we are looking for some limits on the transport, but we are looking at having marked runes near guild houses for example.
所以我们对回传符石退了一大步，加上了一些限制在传送上，像是将符石标记在公会屋附近。
Power of HVAC and other devices including lighting, tracing, venting and so on in analyzer houses shall be supplied by electrical power units directly.
分析小屋的空调用电及其他用电(包括照明、伴热、通风及其它辅助电气设备的供电)由电气专业提供电源至分析小屋。
We professionally design and produce diversified pet products, such as: pet leash, pet toys, pet houses, pet snack and so on.
公司总部在日本大阪，专业设计与生产宠物食品﹑宠物织带﹑宠物玩具及宠物牵绳等多元化的产品。
We professionally design and produce diversified pet products, such as: pet leash, pet toys, pet houses, pet snack and so on.
公司总部在日本大阪，专业设计与生产宠物食品﹑宠物织带﹑宠物玩具及宠物牵绳等多元化的产品。
应用推荐