Also household life good helper.
也是家居生活的好帮手。
Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy.
这位对他的小海军军官候补生感到自豪的船舶仪器制造商的家庭生活中的许多细小情节，也加深和突出这样一种幻觉。
We heartily display the elegant shadow of candle, charming color of wine and the heartthrob, combining the harmoniousness and passion of household life.
倾情演出烛影、酒色、温情、使居家生活和谐与豪情融为一体。
The initiation of new business precedes the steady household life. From then on, your intelligence can be used to further cultivate the spiritual homeland at Home.
安家则立业，从此，得以安心在“家”中用智慧进一步耕耘灵魂的精神家园。
Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.
即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说，分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；而财富指的是在除去负债以后，到目前为止，个体在一生之中所积累的财产存量。
When women do not have free access to household resources there are delays in seeking life-saving health services.
如果妇女不能自由使用家庭资源，在寻求挽救生命的卫生服务上就会受到拖延。
I would add an additional source of pernicious distortion: the median household depicted on popular TV dramas is outrageously wealthy, compared to the median American household in real life.
我想指出另一个有害的扭曲事实的源头：相对于现实中的美国中产阶级家庭，电视剧里的中产阶级家庭富有的有些夸张。
From that day to the close of her life she was the most cheerful and happy member of the household.
从这一天起，直到她死的日子，她成了全家最喜乐的一个人。
While women can find the kind of household help not found in the West, thus easing work/life issues, general attitudes and pay often lag behind.
虽然在亚洲国家女性在家务方面能够得到西方所没有的帮助，从而更好地兼顾工作和生活，但亚洲国家的总体观念和薪酬水平通常落后于西方。
Its deposits represent a quarter of Japan's total household savings; its insurance arm accounts for 40% of the country's life-insurance policies.
囊括了日本家庭存款的四分之一；国家寿险的40%。
So far she had managed to postpone the gauna, the transition to married life in his household.
目前她努力争取推迟gauna，在他家里举行的正式过渡到婚姻生活的仪式。
Any household needs a provider and a caregiver, to create a balance in life, where one will find it according to ones needs or beliefs depend on ones concept and personality.
任何一个家庭需要一个养家者和一个照料者，以便平衡生活，在家庭里，每一个人将依据个人观念和性格的需求和信仰来发现这一点。
Mr Talent, who was raised in a Jewish household, pulled into the side of the road and gave his life to Christ after listening to one of Mr Dobson's broadcasts.
塔伦特自幼成长于犹太家庭，但在听完了杜布森的一次广播节目之后就马上转变信仰将他的身心奉献给了基督教。
This ballet is attractive in a high degree for her deep literary background and critical thoughts directing at the feudalism and household devouring life.
这部芭蕾舞剧之所以颇具吸引力，在很大程度上是因为她深刻的文学背景，以及直指吞噬鲜活生命的封建制度及家庭的批判思想。
Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and off-hand for this somewhat quiet and reserved household.
法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。
A gait velocity gain that results in a transition to a higher class of ambulation results in better function and quality of life, especially for household ambulators.
结论∶步态速度增量仪，尤其是家庭测距仪，促进患者向高级别的步态转变，并改善了患者的功能和生活质量。
The report was segmented in four areas: dwelling, household goods, consumer behavior and life style, water and energy.
最后的调研报告从四个方面展开分析：住房，家用产品，消费者习惯和生活方式，水和能源。
The emergence of this form of labor could create a certain economic value, and women's night spinning made a considerable contribution to the economic life of the household.
“夜作”这一劳动形式的出现，可以创造一定的经济价值，女子夜绩在家庭经济生活中占有相当比重。
Source in natural inspiration, smooth and beautiful, sweet refined household atmosphere refraction happen to relax, are relaxed, at will life main part.
源于自然的灵感，流畅而秀丽，温馨雅致的家居氛围，折射出休闲、轻松、随意的生活主体。
He described a life of "crushing responsibility," of working full time, caring for his children and his wife, and maintaining the household and finances.
他形容自己的生活就是“负重不堪”，全职工作、照顾妻子和孩子、料理家务以及掌管财务。
Faster pace of life today, people feel increasing pressure, a pleasant and useful household items there, will help you relieve stress, increase enjoyment of life.
现在的生活节奏越来越快，人们也觉得自己的压力与日俱增，一款赏心悦目而又实用的家居用品的出现，定能为您舒缓压力，增添生活乐趣。
Faster pace of life today, people feel increasing pressure, a pleasant and useful household items there, will help you relieve stress, increase enjoyment of life.
现在的生活节奏越来越快，人们也觉得自己的压力与日俱增，一款赏心悦目而又实用的家居用品的出现，定能为您舒缓压力，增添生活乐趣。
应用推荐