The key is to boost household demand.
它的关键是刺激家庭需求。
China's problem is weak household demand.
中国的问题是家庭需求疲软。
Confidence is not the main reason for the relative weakness of China's household demand.
信心不是主要原因相对薄弱的中国家庭的需求。
To solve the demand weakness, China must boost household demand to offset export weakness and decrease property purchase cost to clear the existing inventory.
为了解决这个需求疲软，我国必须提高家庭需求，以抵消出口疲软，降低采购成本财产清理现有的存货。
There is tentative evidence that some moderation in household demand is beginning to occur, with business and consumer sentiment softer recently, and household credit demand slowing somewhat.
市场需求出现了试探性的回调，消费者和商业信心近期略有下降，家庭信贷需求正在放缓。
That is a mark of a huge demand, especially for staple foods and cheap household items, but also of inefficiency.
这标志着巨大的行业需求，特别是主要食物与廉价的家用生活品方面的需求，同时也标志着低下的行业效率。
Much of the unexpected slowing is attributable to the household sector, where consumer spending and the demand for housing have both grown less quickly than was anticipated.
大多数意料外的减缓来自于家庭方面，消费和房地产需求都低于预期增长。
Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption.
另一些人将其归咎为需求疲软，加上高通货膨胀，使得实际工资降低了；他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。
We expect that a tepid recovery in external demand in 2010 to be reinforced by a lagged boost to household expenditure from monetary easing and lower inflation.
我们预计，由于银根放松及通胀降低而带来的滞后的住户支出，2010年回暖的国外需求将得到加强。
The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid.
时间宝贵的新贵需要家务助理，而且这类工作薪水还可能很高。
There is a greater density of household goods; they demand more services such as sewage and drainage.
家用物品更加密集；他们需要诸如污水处理和下水道之类的更多设施。
Household consumption expenditure refers to the purchase of consumer goods and services residents value, which is the total expenditure or total demand major components.
消费支出是指居民户购买的消费品与劳务的价值，它是总支出或总需求最主要的组成部分。
Household savings demand changes play no role of inducing over banking product supply.
家庭储蓄需求变动对银行产品供给没有诱导作用。
Patience is a virtue in high demand and in limited supply today. We can see it in world events-and likely also in our own household.
在现今，不轻易发怒是一个鲜有的美德。这一点我们可以从世上发生的事件，甚至很可能从我们自己家中得到证实。
Over the medium term, housing activity will stabilize and begin to grow again, if for no other reason than that ongoing population growth and household formation will ultimately demand it.
在中期，房地产市场将会稳定下来并重新开始增长，如果没有其他原因，目前的人口增长和家庭结构最终也会要求实现这一增长。
Housing demand in China is greatly determined by future population and household changes.
我国未来住房需求的变化将受到人口、家庭户数量和结构变动的影响。
More household savings could provide an additional source of demand for bonds.
更多的家庭储蓄可以提供新的需求的债券。
Therefore, within the industry to the famous ceramic tile factories are in succession production imitate stone products to meet consumer for high-grade life, high-grade household decorates demand.
因此，行业内各知名瓷砖厂家都纷纷生产仿石产品，以满足消费者对高品位生活、高档家居装修的需求。
By regression analysis, GM(1,1)model and other methods to determine the household income line of housing security, protection ratio and predict the demand(2009-2013) of affordable housing.
然后运用回归分析、GM（1，1）模型等方法确定住房保障家庭收入线、保障比例并预测出2009-2013年大连市经济适用住房的需求量。
The scale of a farming unit - household - determines the power of induced demand for agricultural technology innovation, and the demand, in turn, determines the supply of technology.
农户规模决定了农户对农业技术创新的需求诱致性力量的大小，而后者决定了技术供给主体的供给行为。
The more China is able to boost demand in China, whether by increased household spending or fiscal expansion, the better off both countries will be.
无论是通过刺激家庭开支还是实施财政扩张，中国的内需提升得越多，对中美双方就越有利。
The accuracy of trip generation will directly affect the result of traffic demand forecast and the trip characteristic of household will impacts on the trip generation.
交通产生预测的精度将直接影响交通需求预测的结果，影响交通产生预测的主要因素是居民住户的特性。
During the traditional period, the commune system and other systems such as the household registration system were the primary factors that determined peasants' supply and demand behaviors.
传统体制时期的公社制度和其他制度（如户籍制度）是决定农民劳动供需行为的主要因素。
Demand for steam for both industrial and household uses will increase along with the urbanization process, and therefore the total amount of heat supply is to see a sharp rise.
随着城市规模不断扩大，工业和居民用气需求会进一步提高，供热总量会有较大幅度增加。
The company, whose main liquid crystal business is highly susceptible to supply-demand fluctuations, hopes to be more stable by expanding its household appliance business, the business daily reported.
日经指数在报道中称，夏普公司的主要业务——液晶产业极易受到市场需求波动的影响，因此公司希望通过扩展其在家用电器方面的业务来实现公司运营更具稳定性的目标。
Because this kind of financial demand performance is not obvious, needs carries on the analysis to the peasant household and the countryside enterprise's economic activities to obtain.
由于这种金融需求表现不明显，需要对农户和农村企业的经济行为进行分析得出。
Because this kind of financial demand performance is not obvious, needs carries on the analysis to the peasant household and the countryside enterprise's economic activities to obtain.
由于这种金融需求表现不明显，需要对农户和农村企业的经济行为进行分析得出。
应用推荐