Has the Supplier adequate controls to assure raw material conformance to specification by in-house testing or external test labs?
供应商是否能依靠其自有测试或其他外部实验室完全保证其原材料符合要求?。
Complex type corrosion inhibitor is selected through in-house test, modification is made in relative process. Good result has been achieved.
该厂自行试验并筛选确定复合型缓蚀剂，并改进了有关流程，取得了良好的效果。
In-house test have shown that the life span of the Actuator was increased by more than two-fold when operating under max. load and high cycles.
在最大负载和高频率操作状态下，内部测试显示执行机构的使用寿命增加了两倍多。
Does the Supplier have adequate controls to assure incoming material conformance to specification by in-house testing or by external test LABS?
是否有足够的供应商的控制，以确保收到的材料符合规范的内部测试或由外部测试实验室？
It can be put on a tree around your house to test the air quality.
你可以把它放在你房子周围的树上来测试空气质量。
"I think a litmus test is when you... Ask a direct question about 'do you believe this, do you believe that,'" White House press secretary Robert Gibbs said.
“我认为所谓的试金石测试就是当你…很直接的问“你相信你这个或那个么，”白宫新闻秘书罗伯特·基波丝说。”
Nina brings Teri and Kim to a suburban house guarded by CTU agents. Hidden in her bathroom, Teri takes the home pregnancy test given to her by the doctor.
尼娜将泰瑞和金姆送到一所偏远的房子，由反恐组的特工守卫着。泰瑞避开他人，呆在卫生间里，拿着肯特医生给他的验孕棒。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
And we don't feel the need to create every component in-house, either. We encourage suppliers to use our vehicles as a test bed for new ideas.
我们并不认为需要自己制造所有的零部件，我们鼓励供货商使用我们的汽车作为新创意的测试。
Clean house by deleting registration of test objects.
通过删除测试对象的注册表来清理内存。
They began using in-house or private LABS to test for honey diluted with inexpensive high fructose corn syrup or 13 other illegal sweeteners or for the presence of illegal antibiotics.
他们开始使用内部或私人实验室来检测蜂蜜中是否掺有便宜的高果糖浆、13种违法甜味剂或违法抗生素。
If there's a doctor in the house, by all means, let us know if and how the psychological indicators of the test have changed over time.
如果有医生的话，请务必告诉我们这种心理指标是否已经随着时间发生变化，以及如何变化。
After five minutes of watching my dog aimlessly tear around the house, I finally accepted that she was not going to pass any part of the test and yes, she was most likely mentally challenged.
我的狗狗在屋里漫无目的地乱窜了5分钟后，我不得不接受这样一个事实：她没有通过任何一项测试。
It can be said that the house livable has become a test of the fundamental criterion for good or bad.
可以说，居住的房子已经成为一个考验的根本标准好还是坏。
They did the same test in the basement to see how cold air could penetrate into the main house.
他们在地下室的同样的测试，看看如何冷空气能渗透到主屋。
Since the design here is critical, it is usual for the enclosure to be certified to National Standards by a recognised test house.
因为这种设计十分重要，所以这种封套通常经符合国家标准的特许测试机构检验合格。
The first cliché on House was that the standard diagnostic tests could not be used, so the team had to discover some new way of doing the test.
其一就是标准诊断测试无法使用，所以诊断小组必须发明某些新的测试方法。
The last type of house subjected to test in 1955 was also of earthquake-resistant design.
在1955年试验中采用的最后一种房屋的设计也具有防地震性能。
Philippines : high psychological test you trapped in a house fire, you will choose what kind of escape route ?
高菲心理测试题：你被困一个失火的屋子里，你会选择什么样的逃生路线？
The test, analysis and calibration of this system have done with the Hg light and the laser as standard lamp-house.
用汞灯和激光作为标准光源对系统进行了测试分析和标定，得到了较满意的实验结果。
"I took this personality test at my friends house that told you which Hogwarts house you belong to," Daniel tells m.
“我在朋友家做了这个性格测试，它会告诉你将被分到霍格·沃茨的哪个学院，”丹尼尔告诉M。
The house became a test-bed for Gray to trial with radical furniture designs, leading to some of her most iconic work.
这栋住宅是格雷尝试更加激进的家具设计的一个试验台，出现了很多她标志性的作品。
DGUANLONG shall discuss with customer to make sure the power in house Burn-In and life test procedures.
将与客户评估并确认电源产品室内老化寿命测试过程。
"Wish I could Disapparate like a house-elf," said Ron, staring at the spot where Dobby had vanished. "I'd have that Apparition Test in the bag."
“我希望能像家养小精灵一样幻影移形，”罗恩盯着多比消失的地方说道，“那么幻影显形考试就十拿九稳了。”
Audit after the event is the key link of follow-up audit, including the acceptance test of completion of a project and the examining and approving of the cost of house repairing engineering.
房屋修缮工程审计是高校内部审计的重要内容之一，而跟踪审计又是高校房屋修缮工程审计的基本方法。
Based on the study of cement slurry setting property, a test instrument has been developed for in-house evaluating the anti-gas channeling ability of slurry under the simulated downhole conditions.
通过对固井水泥浆凝固特性的研究，研制出了可模拟井下条件的室内“水泥浆防气窜能力评价仪”。
Based on the study of cement slurry setting property, a test instrument has been developed for in-house evaluating the anti-gas channeling ability of slurry under the simulated downhole conditions.
通过对固井水泥浆凝固特性的研究，研制出了可模拟井下条件的室内“水泥浆防气窜能力评价仪”。
应用推荐