• Applications for other house sites made by villagers who have sold or leased their houses shall not be approved.

    农村村民出卖、出租住房后,再申请宅基地的,不予批准。

    youdao

  • New house sites shall be allocated to the villagers who lose their house sites.

    对失去宅基地的村民,应当重新分配宅基地。

    youdao

  • Article 154 When house sites disappear due to natural disasters or other reasons, the right to the use of the house sites extinguishes.

    第一百五十四条宅基地因自然灾害等原因灭失的,宅基地使用权消灭。

    youdao

  • Article 155 the alteration or cancellation registration shall be made in time in the case of the alienation or termination of a registered right to use house sites.

    第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的,应当及时办理变更登记或者注销登记。

    youdao

  • Article 153 For acquiring, exercising and alienating the right to use house sites, the law on land administration, other related laws and the related provisions of the state shall apply.

    第一百五十三条宅基地使用权的取得、行使和转让,适用土地管理法等法律和国家有关规定。

    youdao

  • Article 155 When the registered right to the use of house sites is transferred or extinguishes, registration of the change or cancellation of registration shall be handled in a timely manner.

    第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的,应当及时办理变更登记或者注销登记。

    youdao

  • House sites and privately farmed plots of cropland and hilly land are also owned by collectives.

    宅基地和自留地、自留山,也属于集体所有。

    youdao

  • House sites and privately farmed plots of cropland and hilly land are also owned by collectives.

    宅基地和自留地、自留山,也属于集体所有。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定