The appearance of house show a big roof. That is homage of their family home.
房子有一个大屋顶，代表着他们家的敬意。
Planets in the tenth house show by the houses they rule which areas in our life depend on our reputation or professional role for the fulfillment of their needs.
落入第十宫的行星所掌管的宫位显示在我们生活中的有哪些领域，为了满足这些领域的需要，要仰仗于我们的名望或是职业角色。
In addition to the buyer of intent, more ordinary people to buy a house show just for the collection of information, advice to buy a house policy, knowledge, and gain balance.
除了买方的意图，更多的老百姓买房子只显示收集资料，咨询，买房子的政策，知识，并取得平衡。
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
She'd like to show him around her newly renovated house.
她想带他去看看她新装修的房子。
Laurie loved books too and offered to show her the library in the house.
劳里也喜欢书，他主动提出带她去看房子里的图书馆。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.
他们说你不要给我打电话，不要出现在我家，不要再给我写邮件。
The show had a full house for every performance.
演出场场爆满。
He drew a diagram to show us how to get to his house.
他画了一张草图，告诉我们到他家该怎么走。
The White House wanted an announcement that would show progress on job creation.
白宫想要一个能展示他们创造就业进展的公告。
Polls show Republicans likely to take control of the House of Representatives and make gains in the Senate.
民意测验显示，共和党有可能在这次选举中赢得对众议院的控制权，并在参议院夺得一些席位。
Of course, one might ask whether the satellite images that show my house are an invasion of my privacy.
当然，有人可能会问那些上面有我家房子的卫星照片是不是侵犯个人隐私呢？
But some in the audience objected to the night show in Australia's old Parliament House, and the dance troupe was asked to stop about 10 minutes.
但这场在澳大利亚历史悠久的议会大厦举行的晚宴上的表演还是遭到一些观众的反对，表演最后被要求暂停了10分钟。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
The video entries include a lively rap song on indoor air pollution and safety in the house, and show the impact of waste, poverty and the stigma of mental and physical disability.
录像作品包括关于室内空气污染和室内安全的一首欢快的快板歌，并显示了垃圾、贫穷以及身心残疾所引起歧视的影响。
The only thing I desire of you is to show me the house where you stitched up the dead body.
我想要你做的唯一的事情是带我去你缝纫尸体的那个房子。
The White House is anxious to show some progress on emissions before more than 180 nations meet in Copenhagen in December to hammer out a new international treaty on global warming.
白宫渴望在12月哥本哈根举行峰会前展示在排放问题上取得的某些进展，会议上180多个国家将敲定一个关于全球变暖的新的国际条约。
A shuffling farmer in a flat cap and worn woollen sweater pumps furiously at the well in the courtyard of his house to show that it has run dry.
一个戴鸭舌帽穿羊毛衫走来走去(shuffling)的农夫猛烈地摇着他房子庭院里水井的摇把，以展示它已经干了。
Figures from Robert Shiller of Yale University show that real American house-prices were lower in 1945 than they were in 1900, for example.
耶鲁大学robert Shiller的数据显示，举例来说，美国1945年的实际房产价格要低于1900年之时。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
The Beaufort house was one that New Yorkers were proud to show to foreigners, especially on the night of the annual ball.
博福特的家是纽约人乐于向外国人炫耀的一处住宅，尤其是在举办一年一度的舞会的晚上。
Genes are similar to the plans for a house; they show what it looks like, but not what people are getting up to inside.
基因就好象建造房子的平面图；它们会告诉你房子从外面看是什么样子的，但并不会告诉你里面的人过得怎样。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
应用推荐