Rabbits can make excellent house pets.
兔子能成为很好的家养宠物。
They are easily house trained and make excellent house pets.
他们很容易内务训练和优秀的内务宠物。
Today, about 90 million cats are kept as house pets in the United States alone.
现在，仅在美国就有九千万只猫被当成宠物养起来。
Frey believes that for uncommon house pets, Facebook can be a lifesaver — literally.
Frey认为对对于那些不常见的宠物，Facebook可能会是一个救星——这点毫不夸张。
Cats were important house pets in ancient Egypt and were often depicted in private tombs.
猫在古埃及是很重要的宠物，它们经常被描绘在私人墓穴里。
With living standards rising and disposable income growing, more Guangzhou residents are investing in house pets.
随着生活水平的提高和可支配收入的增加，越来越多的广州居民愿意在他们的宠物身上花钱。
Which means the world may never find out what kind of house pets Sarkozy is chasing around the Elysée these days.
这意味着这个世界可能不会知道萨科奇绕着爱丽舍宫追赶宠物的那些日子应是怎样一番景况了！
Unneutered rabbits will usually display territorial marking: Male and female rabbits who are house pets should be neutered.
没有绝育的家兔通常会显示领土意识：公兔母兔都需要绝育。
Half an hour's drive, he said they talked at his home in recent years occurred in large and small things, small house pets eat what price feed.
半个钟头的车程里，他便滔滔不绝地说了他家这几年发生的大大小小的事情，小至家中的宠物要吃什么价位的饲料。
But raising of pet fish goes back to the early days of the Sung Dynasty in China, about 900 A.D., when they were raised in small bottles as house pets.
但是，人们饲养观赏鱼可以追溯到中国宋朝早期，大约公元900年左右。当时，观赏鱼作为家庭宠物饲养在小瓶子里。
Initially, they explore their immediate environs, become acquainted with house pets and farm animals and then go on to discover new and unknown animals in the zoo or local forests.
刚开始的时候他们会探索周边熟悉环境中的宠物和家禽，慢慢地他们会走出家门，到动物园或森林中去发现新的和不熟悉的动物。
The legislation is gaining support from China's growing number of pet owners. With living standards rising and disposable income growing, more Guangzhou residents are investing in house pets.
该项立法获得了中国日益增多的宠物店主的欢迎。随着生活条件的提高和可支配收入的增长，更多的广州居民正在宠物方面花钱。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
When it arrives, the new family member will join a long list of pets that have lived in the White House.
当这只狗入住白宫时，这个新家庭成员便融入到曾经居住在白宫的一连串宠物之中。
And no, it is not bad etiquette to say, "no pets allowed." your house, your rules.
并且说“宠物勿入”也并不是什么不好的礼节。你的家，听你的。
(Abandoned pets have become a huge problem for local shelters.) "you couldn't walk into that house without holding your nose to keep you from vomiting," Boemio says.
(被遗弃的宠物已经成了当地的一个巨大的问题)“如果你不捏着鼻子进屋，肯定要呕吐，”波密奥说道。
One cat owner in Guanghzou said people are afraid to let their pets leave the house for fear they will get nabbed.
一名在广州的猫主人说现在人们都不会让自己的猫咪在室外到处走动，因为他们害怕猫咪会被抓走。
They make, it seems, brilliant pets - they are affectionate, can be house-trained, learn their names, and Croft says they are more intelligent than dogs.
它们看起来真是很出色的宠物——它们很有感情、容易驯养(到屋外方便)、能听懂自己的名字，而且克罗夫特说，它们比狗更聪明。
Using the analogy of a house to represent the system, you decide to carve out a piece of your front door to give your pets' easy access to the outdoors.
我们可以使用房子来代表该系统，您想要在前门上开出一小块作为您的宠物的通道。
Dogs may not be compatible with other pets, or may make the house less tidy, or some members of the family may have allergic reactions to particular animals for example.
例如狗可能与其它宠物不兼容，或可能使房子不整洁，或者家中有人对某些特别的动物有过敏反应。
But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.
然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人，他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来，哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。
I'm not used to a big house with a garden, swimming pool, pets and all that.
我对有花园、游泳池、宠物或这类东西的大房子不习惯。
In twenty-nine pages, most half-filled with earnest scrawl, I described my parents, brothers, pets, house, hobbies, school, sports and plans for the future.
二十九页的自传中几乎每页上字数都不多，潦潦草草却又十分认真地写了我的父母、兄弟、宠物、房子、爱好、学校、体育活动和未来的计划。
Matt: Yes, in fact, my mom's house we have three, three pets; two dogs and a cat. My family actually raises dogs for helping blind people.
嗯，实际上，在我母亲家有三只宠物：两只狗和一只猫，我家养狗是为了帮助盲人。
Your house, containing everything you own, catches fire. After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be? Why?
假设你一切的东西都在房子里，房子着火了，在救出家人和宠物之后，你还无机会安全地冲进去最后一次，你会拿的最后一件东西是什么，为什么？
Your house, containing everything you own, catches fire. After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be? Why?
假设你一切的东西都在房子里，房子着火了，在救出家人和宠物之后，你还无机会安全地冲进去最后一次，你会拿的最后一件东西是什么，为什么？
应用推荐