This month, Mercury will move through Taurus in your ninth house of travel and your relationships with people abroad.
这个月里，水星将穿越第九宫掌控旅行和海外人际关系的金牛座。
You have Jupiter in your third house of travel and communications projects (including agreements and contracts), so you should see a difference immediately.
你有你的交通和通讯项目(包括协议和合同)的第三宫木星，所以你应该看到一个区别马上。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
From what I had gathered, for some, it was born out of necessity, they wanted to travel, get out of debt or move house, and therefore found it on their own.
从我所收集的资料看：对于一些人来说，是出于生活需要。他们想旅行，摆脱债务或搬家，因此是他们自发的。
They managed to travel amongst the houses of friends and sympathisers for three days before finally being captured in a bloody raid on Holbeche House in Staffordshire.
他们在朋友和同情者的屋中游移躲藏了三天后，最终在一场发生在斯塔福德郡霍尔贝克宅邸的血腥搜捕中被抓获。
Familiarity has dimmed the excitement of the freedoms won: to travel, to shop, to exchange currency, to change jobs, to move house, to think, to speak.
旅行、购物、交换货币、更改职业、搬家、思考、谈论，这些自由带来的激动之处早已随着熟悉感的增加而削弱。
Just pick a portion of it and, while you're doing it, remind yourself that you're doing this action so that you can live in that beautiful house or so that you can travel to Italy with your wife.
当你工作的时候，挑取其中的一个部分，提醒自己，你正在做的工作是为了住上漂亮房子或是为了和妻子一起去意大利旅游。
If he has to travel upcountry, I stay home and take care of the house then.
如果他要到内地旅行，我会在家照看房子。
After a day of travel, finally came to the grandmother's house, the grandmother saw us very happy.
经过一天的奔波，终于来到了外婆家，外婆见了我们非常高兴。
In thanksgiving, he built a house of prayer, and in one of its corners he put an inscription: Sometimes one must travel far to discover what is near.
怀着满怀的感恩之情，他修建了一座祈祷堂。在祈祷堂的一个角落他挂了这么一句格言：有时一个人必须远行才能发现近在咫尺的东西。
Since it will happen in your ninth house of long-distance journeys, travel possibly will be delayed.
逆行发生在你的司长途旅行的第九宫，你的旅行可能要延期。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
I would not suggest that you travel on these days, September 15 though 23, as the Sun rules your house of short distance travel, and these are very adverse aspects.
9月15日至23日之间，我不建议您旅行，因为太阳主宰您的短途旅行宫，而目前的星象都不太有利。
Whether you want to travel to your grandmother's house or you want to go on a cruise around the world, a discussion about travel can spark a lot of new conversation.
不管你是想去你祖母的老屋还是想去周游世界，一个关于旅游的话题总能迸发出更多话题的火花。
With Jupiter and Uranus sending greetings to the little band of planets in your eleventh house, it appears you may get more than one opportunity to travel to cities and towns not too far from home.
随着木星和天王星在第十一宫发送问候行星的小乐队，看来你可能会得到一个以上的机会前往城镇离家不太远。
The White House said Mr. Obama still plans to travel to Russia to attend the Group of 20 economic summit in St. Petersburg. But instead of flying to Moscow afterwards, he intends to head to Sweden.
白宫说，奥巴马仍会前往俄罗斯的圣彼得堡出席20国峰会，但会后不去莫斯科而是前往瑞典。
This is a wow of a moment, for the Sun, new moon, and Venus will send a golden beam to Jupiter in your house of partnership and one, at the same time, to your third house of contracts and travel.
这是值得喝彩的时刻，因为太阳、新月和金星都对你合作宫的木星猛抛媚眼，同时也没忘了你掌管合同与旅行的第三宫。
In be this, black force leaves the country company and collaboration of Canadian tourism bureau made this one integrated function travel experience a house.
为此中青旅出境公司与加拿大旅游局合作打造了这一综合功能型旅游体验馆。
William Blackstone, in his 18th-century "Commentaries on the Laws of England", was more explicit: to open a house for travellers implied "an engagement to entertain all persons who travel that way".
WilliamBlackstone则在18世纪的英格兰法律注释中更明确的表示：以接纳旅游者而营运的旅店就已经默示了接待所有通过这条路的人的约定。
Cab acceleration and speed of travel are adjusted during operation to save electricity - the energy generated when braking is fed into the in-house power networks.
电梯运行过程中，会调节轿厢加速及电梯运行速度以节约电能——减速时产生的电能供给到内部电力系统。
Cab acceleration and speed of travel are adjusted during operation to save electricity - the energy generated when braking is fed into the in-house power networks.
电梯运行过程中，会调节轿厢加速及电梯运行速度以节约电能——减速时产生的电能供给到内部电力系统。
应用推荐