Mark often took his books to Bess's house to study.
马克经常带着书去贝丝家学习。
He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去。在那里有好些人聚集祷告。
A little after the robber and Baba Mustapha had parted, Morgiana went out of Ali Baba's house upon some errand, and upon her return, seeing the mark the robber had made, stopped to observe it.
强盗和巴巴木沙发分开之后不久，莫吉安娜从阿里巴巴的房子出来完成一些差事，回来的时候，看到了强盗做的记号，停下来查看它。
When Mark Zuckerberg showed up in Palo Alto three years ago, he had no car, no house, and no job.
三年前当马克·扎克伯格出现在美国加州帕洛阿图市的时候，他没车没房没工作。
The party needs to gain 39 seats to take back the House, and many prognosticators think they will exceed that mark.
共和党要获得39个席位才能重掌众议院，许多预测人士认为他们获得的席位将超过这个数字。
Another big question mark: Where will the White House come down?
另一个大问题是：白宫在这个问题上持什么态度？
Terrace zones, which offer a mix of functions in a garden setting, mark the different vertical sections of the house, with the sense of intimacy growing towards the top of the building.
每大层的平台划分出楼体纵向上的不同区段，这些区段紧密联在一起向上生长，而每个平台都综合了不同的功能和花园的设置。
Based on the mark we've already seen from the House and what I've heard about the Senate... I think we've actually done pretty well.
基于我们从众议院看到的结果以及我从参议院得到的消息……我想我们实际上做的非常不错。
WHEN Mark and Joanne meet at a Dublin house party it is a Romeo and Juliet attraction: young lovers in the shadow of an old family feud.
马克和乔安妮在都柏林酒店相遇时像极了罗密欧与朱丽叶：年轻的恋人互相爱慕，无奈两家却是世仇。
Jeff Nichols, the executive director of the Mark Twain House and Museum in Hartford, Connecticut, said Twain chose his words on purpose, to reflect his times.
康涅狄克州哈特福市马克吐温故居及资料馆主任杰夫·尼科尔斯告诉记者，马克吐温有意选用这些词句，他是为了反映那个时代。
Can you mark your house on the map?
能在这张地图上标出你的家吗？
Mark built a software program that allowed the computers in the house and the office to send messages to one another.
于是，马克便开发了一款软件程序，能让家里和诊所里的电脑之间相互传递信息。
Mark calculated they have paid $163, 000 so far on a house they bought for less than one-third of that amount.
马克算过帐，他们已经为这套房子付出了16.3万美元，但他们买房时房款不足这个数额的1/3。
Not so the work of Mark Suppes, a New York web designer for fashion house Gucci who surprised his neighbors in June of 2010 by revealing he had built a nuclear reactor in a Brooklyn warehouse.
这让人不得不联想到2010年6月，一名居住在纽约的GUCCI时装网站设计师马克·萨佩斯被曝在布鲁克林的仓库自建了一座核反应堆，把他的邻居们给吓坏了。
The day Waco exploded, senior White House staffers congregated in the office of Mark Gearan, the deputy chief of staff, to take up what one called "the trainwreck problem."
这一天发生爆炸,韦科出现了白宫的高级职员聚集在办公室的马克·吉兰,副参谋长之一,收起来,被称为“trainwreck问题。”
Billionaire Mark Zuckerberg lives in a modest rented house near his work.
亿万富翁扎克伯格就住在这样一个距离工作场所很近的不起眼的出租屋里。
Acts 12:12 and when he became aware of this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where there was a considerable number assembled together and praying.
徒十二12他既明白过来，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去，在那里有好些人聚集祷告。
If traveling, get accurate directions, remember to bring your passport and ticket, call the airline before you leave the house, and mark your luggage very carefully.
如果旅行的话，要把握精确的方向，记得带上你的护照和票，出门前先确定下航班，并且非常小心的给你的行李做好记号。
And Paul Young (Mark Moses) returns with his new wife after his release from prison, and they move into Susans old house.
和年轻的保罗(马克·摩西)返回他的新妻子出狱后，他们搬到了苏珊的老房子。
Other projects that were executed by the group include the Mark Twain House and five rooms within the White House.
这个组合完成的其他项目有马克•吐温之宅、白宫中的五个房间等。
As he was wiser than the other thieves, he did not mark the house.
因为他比其它强盗都要来得聪明，所以他并没有在房子上做记号。
Morgiana then told him all she had done, from the first observing the mark upon the house, to the destruction of the robbers, and the flight of their captain.
莫吉安娜于是告诉了他所有她做的事情，从第一次注意到房子上的记号，到杀死这些强盗，和他们首领的逃走。
But when he made a red mark on Crack's house, the thief saw it and went and marked all the other doors in the city with red, so there was no telling in the end where Crack and Crook lived.
但是当他在克利克家门上划上红色标记时，克利克发觉了。克利克给城里所有人家的门上都划上了同样的标记，结果灰浆盆一无所获。
This eclipse will mark an ending and will fall in your eighth house.
这次日食将标志着一个结束，并会落在你的第八宫。
This eclipse will mark an ending and will fall in your eighth house.
这次日食将标志着一个结束，并会落在你的第八宫。
应用推荐