The architects see the design as a variation of a project they completed together previously, called House for Trees.
建筑师将这个项目看成他们之前合作的“树屋”的演变。
I built a house for birds, planted trees in the yard and borrowed books from the library.
我为鸟儿盖了房子，在院子里种了树，还从图书馆借了书。
And, each house will have at least two trees, which families can name after their children to ensure the saplings are cared for.
每个房子附近至少都会有两棵树，各家可以用孩子的名字命名这些树，以保证好好看护这些树苗。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
Some 500 iguanas roam trees and pathways near corrals for peccaries, flamingos, mountain goats and peacocks. Cages house toucans and spider monkeys.
在野猪、火烈鸟、野山羊和孔雀各自的畜栏边上，约有500只的鬣蜥在树上和小路上漫步；犀鸟和蜘蛛猴都关在笼子里。
The house is famous for the elm trees which line the drive, giving it the tranquil air of a French country lane.
让这所房子闻名的，是排在到路边的榆树，让人想起法国宁静的乡村小道。
The house, which is a network of trees would clean the air and also provide a home for animals and birds.
这种由多棵树织成的房子不仅净化了空气，还为动物与鸟类提供栖息之处。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭，我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
Challenges for the architects were to build a four bedroomed house overlooking this wonderful future garden saving many existing trees as possible.
对于建筑师而言的挑战是建造四间俯瞰美景的卧室，并尽可能的保护现存的树木。
For your life and health resort, the trees like exotic villa style house, from the most primitive nature of the architectural concept.
为您的度假生活而生，这个类似于小树屋的奇异别墅造型，源自最原始自然的建筑理念。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
But for these thick trees, the bitter wind would blow the house to pieces.
要不是这些大树，大风会把这所房子刮得七零八落。
Trees have been trimmed along the route to make way for the Ukrainian House, which is so wide it will straddle the median on Massachusetts Avenue during the trip.
搬运路线沿途的树枝已经修剪过，为那座乌克兰大楼让路，这座大楼太宽，将会搬家途中横跨马萨诸塞大道的中间线。
Inside the house, we move among patios and gardens (some more contemplative, others bigger and for effective use) and trees which will grow here, projecting the scale over time.
住宅内部穿插着花园和庭院，树木林立，它们随着时间产生出巨大的影响。
Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby's house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams;
它那些消失了的树木，那些为盖茨比的别墅让路而被砍伐的树木，曾经一度迎风飘拂，在这里低声响应着人类最后的也是最伟大的梦想；
One of them is a little house for one-person household where the building owner will live, and the remaining four trees are designed for houses for travelers.
其中之一是一个小住宅，供一人日常居住，业主将住在那里，其余“四棵树”是专为游客设计的住宿住宅。
One of them is a little house for one-person household where the building owner will live, and the remaining four trees are designed for houses for travelers.
其中之一是一个小住宅，供一人日常居住，业主将住在那里，其余“四棵树”是专为游客设计的住宿住宅。
应用推荐