Soon, about half the house flies had Salmonella in and on their bodies.
不久，差不多一半苍蝇携带了沙门氏菌。
And we don't have the same reflexive awareness of house flies - or moths - for example.
我们对家蝇、飞蛾就不会有这样的反射性意识。
House flies had evoluted high resistance to DDVP in Yizheng and Yangzhong. In Yizheng, house flies had evoluted highest resistance to deltamethrin, while in Yangzhong the resistance is low.
仪征、扬中地区家蝇对敌敌畏产生高抗，仪征地区家蝇对溴氰菊酯最高抗，扬中地区则为低抗。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
Murk, dreariness in the hushed manor house; flies asleep on the ceiling.
沉寂的大宅里昏暗、沉闷，苍蝇都在天花板上睡着了。
When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己诈骗救济的行径败露而大发雷霆。
And dark matter doesn't often interact with most other matter, scientists theorize. One idea is that it flies right through the Earth, your house, and your body without bouncing off atoms.
科学家们推理说，暗物质一般不与大多数其他物质作用，他们认为暗物质会直接穿过地球、房屋甚至是人的身体，并不会被原子所弹开。
I did not see other flies in your house, so I will not come in alone.
我没有看见其他的苍蝇在你的屋子里，所以我不会独自进来的。
An elderly Afghan man sits outside his farm house as a bird flies nearby in Marjah, in Afghanistan's Helmand province on Thursday Feb. 25, 2010.
图43.2010年2月25日星期四，当一只鸟在阿富汗赫尔曼德省马尔扎附近飞过时，一位阿富汗老人正坐在自家的农舍外。
If a white butterfly enters your house and flies around you, you will die.
如果一只白蝴蝶进了家里，绕着你不停飞，你将要死去。
It flies over the city to the house.
然后它就飞越这座城市的上空往那户人家去了。
The ghostwriter flies out to work on the project, in the middle of winter, to an oceanfront house on an island off the US Eastern seaboard.
影子在隆冬季节飞到了位于美国东海岸一座岛屿上的房子开始着手这项计划。
But abolition flies in the face of the intuition that if you create a drug or invent a machine, you have a claim on your work just as you would if you had built a house.
但是后来这个计划取消了。因为直觉告诉我们：如果你发明了一种药品或创造了一部机器，那么你对成果就有要求权；这就像你对你的房子有要求权一样。
If a butterfly flies into your house, someone you know will die.
如果一只蝴蝶飞进你家，你认识的某人将要死去。
Here and there, wings have gone to dust that fluttered so last year, a moldering prune, an empty house in which a bird resided where last year's flies their errand ran and last year's crickets fell.
每一处，去年曾经拍打的羽翼都化成了尘土，李子在腐烂，那座房子——鸟儿曾在里面栖息，去年蝇还在那儿奔忙，去年蟋蟀还在那儿戏耍——如今却已空空。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your tenth house on June 6th.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第10宫6月6日。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your eleventh house on June 6th.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第11宫在6月6日。
Jupiter flies through Pisces at mock speed and then moves into Aries and your eleventh house on June 6th.
木星通过在模拟飞行的速度，然后进入双鱼座白羊座的行动和你的第11宫在6月6日。
应用推荐