"However, when she was absent from her office, her" staff was on the edge of mutiny, "and there was a lot of in-house fighting."
但是，当她远离自己的办公室时，她的“团队就在叛变的边缘了”。其内部有许多明争暗斗。
They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.
两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。
Herbert was fighting a house fire on December 29,1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日，赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting.
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
But some buildings (including his own house), valuable equipment and crops already planted have been taken over as well, so he is fighting that in court.
但是一些房屋(包括他自己的)、有价值的设施与土地上生长的农作物都被一同分配出去，他就是因为这才上了法庭。
He entered the house, but the strangest things were going on there. On the first flight of stairs, the dustpan and the broom were fighting, and violently hitting one other.
当他来到教父家时，看到了世界上最古怪的事：扫把和铁锹在头一段楼梯上吵架，并且猛打对方。
She and my father fought, in the house, when they were together, and they went on fighting, on the phone, after they separated-loud, screaming fights sometimes.
母亲和父亲在一起时就在屋子里吵架，两人分开后，对着电话继续大声吼着吵。
Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.
难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。
Graduate design students at Iowa State University have created conceptual schemes for shelters that would house us soldiers fighting in Afghanistan and help give them a sense of safety.
爱荷华州立大学的设计研究生为庇护所创建了概念方案，给在阿富汗战斗的美国士兵提供住所，给他们一种安全感。
I headed back to Charlie's house, fighting tears the whole way there.
我驶上了回查理家的路，一路上都在竭力不让泪水掉下来。
Thee White House on Wednesday lauded the first China-US ministerial dialogue on fighting cyber crimes as "an important step" that will strengthen the bilateral relations.
本周三，美国白宫高度赞誉了中美双方为打击网络犯罪进行的首次部长级对话，双方为加强双边关系迈出了重要一步。
The White House, in a statement, is calling on both sides to immediately cease fighting and allow civilians to exit the conflict area.
白宫在一份声明中，正呼吁双方立即停止战斗，让平民撤出冲突地区。
Here, the Hebrew saying goes that "you are fighting for your house", and you really are.
这里，希伯来俗语说的好，“为你自己的房子而战”，你确实是为此而战。
In the pilot house, Dwyer was already fighting the wheel.
在驾驶室里，德怀尔已经跟舵轮较上劲了。
And they started fighting and quarreling day by days too. The new wife did not do any housework, and the man needs to do everything both in house and outside.
他的家里，又开始跟以前一样了，动不动就吵声不断，后妻连家务也不做，还得朋友里里外外收拾。
Your neck is like the tower of David made for a store-house of arms, in which a thousand breastplates are hanging, breastplates for fighting-men.
你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台、其上悬挂一千盾牌、都是勇士的籐牌。
The us House of Representatives narrowly passed a climate change bill Friday by a vote of 219-212, which was a step forward in fighting against carbon pollution.
周五，美国国会众议院以219- 212的微弱优势通过一项气候变化法案，这标志着美国在打击碳污染方面向前迈出了一步。
It was another long, winter afternoon with everyone 1 stuck in the house and the four McDonald children were at it again - 2 bickering, teasing, fighting over their toys.
又是个漫长的冬日下午，大家都呆在屋子里，麦克唐纳家的四个孩子又闹了起来——他们斗嘴、挑衅，抢玩具。
Barack Obama and John McCain were fighting to achieve a decisive advantage today on the Wall Street meltdown, a critical campaign moment that could determine the outcome of the White House election.
巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩今日在华尔街崩溃的问题上大动干戈以争夺决定性优势，这是足以决定谁将入主白宫的决定性时刻。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it "s a battle worth fighting."
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it "s a battle worth fighting."
虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。
应用推荐