The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard &Poor’s, a rating agency.
根据评级机构标准普尔的数据显示，美国住房价格的下滑速度在二月有所放缓。
Fears about negative equity returned to haunt British homeowners, with one index reporting that house prices fell by 2.5% in March compared with February, the sharpest such decline for 16 years.
对净资产负值的恐惧在英国业主中死灰复燃，一份数据报告称，3月份住宅价格比2月份下降了2.5%，这是16年来的最大降幅。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard & Poor’s, a rating agency.
根据一家评级机构标准普尔投资者服务公司的统计数据，二月份美国房价下跌的速度稍稍放缓。
The House speaker, John Boehner, grudgingly said in February that he would take Mr. Obama "at his word" that he was a citizen, a suggestion that the proof was insufficient.
二月份，白宫发言人约翰·贝纳极不情愿地承认他会采纳奥巴马所说的他是一个公民，示意证据不充分。
Mr Greenspan estimates that house prices will fall by another 10 per cent from their February levels, for a total peak-to-trough decline of roughly 25 per cent.
格林斯潘预计，房价将从2月份的水平再度下跌10%，从高点以来的总跌幅将达到25%左右。
He was freed from house arrest by a Pakistani court in February.
他在二月份被巴基斯坦法庭释放。
But house prices still plunged by record rates in February in ten of the 20 cities covered by the index.
但在该用指数衡量的20个城市中，二月份有10个城市的房价仍在以最高记录的速度下跌。
And the number of new loans for house purchase rose from 32,000 in January to 38,000 in February, on figures from the Bank of England.
而英格兰银行的数据也表明，房屋贷款由1月的32,000例新增至2月的38,000例。
And the number of new loans for house purchase rose from 32, 000 in January to 38, 000 in February, on figures from the Bank of England.
而英格兰银行的数据也表明，房屋贷款由1月的32,000例新增至2月的38,000例。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
A woman looks through a broken window of a friend's house after a February 2008 tornado over Atkins, Arkansas.
2009年2月，一场龙卷风经过阿肯色州阿特金斯后，一名女子在朝朋友家破碎窗户里面看。
The weather hasn't helped. Fierce winter storms hit house-hunting in January and February.
连天气也不帮忙，1月和2月的暴风雪打击了房产交易。
In the early hours of a frosty February morning, a resident in the Central Mexican town of Amozoc heard suspicious noises in the field near his house.
在二月一个很冷的早上，墨西哥中心城市Amozoc的一位居民听到了他家附近田野传来的可疑的噪音。
In February Mr Perry, along with the lieutenant-governor and the speaker of the Texas House, all Republicans, directed state agencies to find ways to cut their budgets by 5%.
在二月份，Perry先生连同副州长以及州参议院发言人(都是共和党人)要求各地州机关设法削减5%的预算。
A SCULPTURE by Alberto Giacometti, one of the 20th century's greatest artists, fetched a record price at Sotheby's, a London auction house, on Wednesday February 3rd.
在本月三日周三的苏富比伦敦拍卖会上，贾科•梅蒂的一尊雕塑拍卖价创下了历史记录新高。
In February, just 11% of surveyors reported an increase rather than decrease in house sale instructions.
与此相反的是，2月份时仅仅有11%的评估师在房屋销售指南中给出上升报告，其余都认为房屋供应量将下降。
Pluto will be nicely angled to your Sun on February 23 from your fourth house of home, so you may be drawing up plans to refresh your apartment or house in some way.
在2月23号，冥王星将会从你第四宫运行与太阳呈一个很好的角度，所以你可能会制定一个计划来翻新你的公寓。
This will be the first time that the Sun and Jupiter will meet in your house of home, property, and family since February 23, 1998.
这将是自从1998年2月23日后第一次木星和太阳在你的家庭、财产宫相遇。
The full moon February 28 will be in your marriage and partnership house.
2月28日的满月将影响你的婚姻和伙伴关系。
I forgot to mention that I was so excited to receive so many Christmas gifts. 2010 is coming as well as our big day. Afterwards, we will move into new house hopefully in February.
我们的大子日即将到来，过年后我们还要搬去新的房子，希望一切顺利和开心。
In February, I helped an elderly friend move to assisted living, and last month I cleaned out my mother's house (she passed away last fall).
二月份的时候，我帮助一个老年朋友搬到敬老院；上个月我清理母亲的房间(她去年秋天过世了)。
On February 12 the Czarina died, the Miracle of the House of Brandenburg had come to pass.
2月12日，俄国女皇死了，勃兰登堡王室的奇迹终于出现。
On February 12 the Czarina died, the Miracle of the House of Brandenburg had come to pass.
2月12日，俄国女皇死了，勃兰登堡王室的奇迹终于出现。
应用推荐