She led him through the house to each of the cable boxes, sipping her drink as she went. She was drinking straight bourbon, it seemed.
芭芭拉带着他走遍房子，调整每一个有线电视盒，她边走边喝酒，看起来她好像喝的是没掺水的波旁酒。
Mr Obama's rise has suited national cable networks, particularly Fox News, which is conducting a well-publicised battle with the White House. It suits the national papers, too.
奥巴马的出现已经与国家有线电视网，特别是《福克斯新闻》相适应，他正在和白宫一起指导一场广泛宣传的战争，它同样适合于国家级报纸。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
Most people believe that it is a must to have a TV and cable in your house.
大多数人都认为房间里必须要有电视和电缆。
Control cable systems and accessories for Automobiles & Motorcycle, Marine & Vessels, Construction, Agriculture & Industrial Equipment and House & Building.
汽机车，船舶，农业用车，工程用车及各种车辆之控制软轴，拉索，导线控制系统及相关配件。
I don't have cable at my house.
我家没有有线电视。
The telegraphic (cable, telex) address of the guest house is 6080.
招待所的电报(海底电报、用户电报)挂号是6080。
Inspection main cable installation for wheel house before paneling decoration.
敷板前驾驶室检查主干电缆安装。
My wife was very happy that she could discard that boresome network cable and used her laptop everywhere in the house.
我妻子很高兴，因为她可以抛弃那条烦人的网线，在家里的每个地方都可以用她的笔记本电脑了。
Selling these new applications as applications is akin to selling additional channels of television programming on one common pipe - the coaxial cable which your CATV brings to your house.
作为产品来销售这些新的宽带应用技术与销售同一根管道(CAT V铺设到你家里的同轴电缆)上增加的额外的电视节目频道的道理一样。
After his son joined the battle, she was always afraid of seeing any cable messengers near her house.
在儿子参战之后，她总是害怕在家附近看到电报投递员。
Only use single solid household AC cable if the product is being used as a power source for a house or platform free of vibration.
如本品用作家用或平台的动力源，只能使用实芯家用缆线。
Only use single solid household AC cable if the product is being used as a power source for a house or platform free of vibration.
如本品用作家用或平台的动力源，只能使用实芯家用缆线。
应用推荐