And many of the newly elected Republicans, especially in the House, didn't share the Speakers enthusiasm for international affairs.
大多数新当选的共和党人，尤其是众议员们，并没有议长那种对国际事务的热情。
I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state.
要是我，我宁愿自己是一个女人，有一座很好的房子，不用担心自己的王权或是这个国家的事务。
Thomas Reed, the House speaker, wanted America to keep its nose out of foreigners' affairs.
参议院议长托马斯•里德希望美国不要插手外国事务。
His closest relative, the aggressive house spider or Tegenaria agrestis, is a less than friendly sort – perhaps embittered by failed affairs and preferring the grimier haunts of garages and sheds;
它最近的亲戚，即虎视眈眈的家蜘蛛或流浪蜘蛛（学名为Tegenaria agrestis），并不是那么友好的类型――或许长期以来因失恋而恼羞成怒并且更喜欢出没在沾满了灰尘的车库和车棚；
I was familiar with the affairs of Rome long before I was with those of my own house.
在我和那些我屋子里的人混熟之前很久，我已和罗马亲密无间。
And I think that is a pretty sad commentary on the state of affairs over at the White House lately.
在我看来，不幸这恰恰表明了白宫方面目前的状态是如何不佳。
By the time Mrs May had blamed Mr Clark in the House of Commons and the Home Affairs Committee, Mr Clark had had enough.
当梅在英国下议院内政事务委员会上谴责了克拉克后，克拉克再也无法忍受。
The finding is the result of a 25-year study of more than 2, 500 marriages, comes hot on the heels ofother research showing that house-husbands are prone to affairs.
上述发现来自于一项历时25年的研究，该研究对2500多对夫妇的婚姻进行了分析。 此前有其他研究表明家庭妇男更易产生婚外情。
The finding is the result of a 25-year study of more than 2,500 marriages, comes hot on the heels of other research showing that house-husbands are prone to affairs.
上述发现来自于一项历时25年的研究，该研究对2500多对夫妇的婚姻进行了分析。 此前有其他研究表明家庭妇男更易产生婚外情。
The story follows a young lawyer Arthur Kipps, who travels to a remote house on an island somewhere in Britain to put the last affairs of a deceased client in order.
该故事讲述的是一位名叫Arthur Kipps的年轻律师，他来到英国某岛上的一个偏远村庄，处理一桩客户遗嘱的案子。
"This is my house," he said; "I manage my own affairs." I've told you once-I tell you again: We are not at home.
“这是我的家，”他说，“我的事情不要别人管，我告诉过你——现在再告诉你一次：我们不见客。”
Sundays in our house are normally lazy affairs, but today we've got a christening to go to and we're running late.
照例我们家的周日是懒着过的，但今天我们要去参加一个洗礼仪式，我们差点迟到。
A solitary Planet, that is, one without a connection with any other by aspect or conjunction, augurs something unusual or extraordinary in the realm of the affairs pertaining to the house it occupies.
一颗单独的行星，也就是，没有跟其他任何行星或者四轴产生相位或者合相，预示着在此宫相关的事宜范畴内，会有一些不一般的或者特别的事件将会发生。
Key job responsibilities include training business modeling, pricing management, contract management, intellectual property rights management, in-house legal affairs counseling, etc.
重点任务包括培训业务的商务模式建立、定价管理、合同管理、知识产权管理、企业法律事务管理等工作。
Go-getter Mars moves into Virgo, your ninth house of expansion, education and global affairs.
拼命三郎火星进入处女座，关于你扩展，教育和全球事务中的第九宫。
Once Newt Gingrich, speaker of the House in the United States came to visit Foreign Affairs College to make a speech.
有一次，美国众议院议长金里奇访问外交学院并做了个演讲。
It is also the house of love affairs.
它同样也是恋爱的宫位。
You should make an appointment in all sorts of situations; business affairs, personal affairs, job interview, treat, or even visiting a friend's house.
公事要预约，私事也要预约，找工作面谈，请客，甚至去朋友家串门都要预约。
Nepoleon re- ascends a Huang, is compelled for him to abdicate in one year ago, keep under house arrest in Mediterranean of ell Ba Dao3 of the affairs revenged, snow hate.
拿破仑重新登上皇位，为他在一年前被迫退位，软禁在地中海厄尔巴岛的事件报了仇，雪了恨。
Nepoleon re- ascends a Huang, is compelled for him to abdicate in one year ago, keep under house arrest in Mediterranean of ell Ba Dao3 of the affairs revenged, snow hate.
拿破仑重新登上皇位，为他在一年前被迫退位，软禁在地中海厄尔巴岛的事件报了仇，雪了恨。
应用推荐