Free Range eggs are also laid by hens that enjoy the freedom of a hen-house, but have the added benefit of access to an outside run.
散养鸡蛋也可能是这样的母鸡下的——它们在鸡舍里享受着自由，而且有额外的福利可以在外面跑。
House churches, he said, cannot afford to stay silent - one of the reasons he granted CNN rare access to film in his banned church.
家庭教堂，他补充道，不能保持沉默。这也是他邀请CNN访问被禁止的教堂的原因之一。
Four helicopter pads provide access to the island via air, and wet docks house boats and jet skis for recreational use.
四架直升机通过空运靠近游艇为游客提供泊船坞家用船艇和水上摩托艇以供娱乐。
Using the analogy of a house to represent the system, you decide to carve out a piece of your front door to give your pets' easy access to the outdoors.
我们可以使用房子来代表该系统，您想要在前门上开出一小块作为您的宠物的通道。
Nancy Pelosi, the House speaker, has called for a bill giving the carmakers access to the $700 billion Troubled Asset Relief Programme (TARP) established to shore up failing banks.
众议院发言人Nancy Pelosi呼吁给予汽车制造商们也能获得本用于拯救破产银行的7000亿的问题资产解套项目（TARP）。
The house and its grounds are now run by Fingal County Council, but the Cobbe family still has access to the house.
住宅和地皮现在由是现在芬戈尔县地方议会所管理。
This article assumes that you have the necessary administrative privileges on the system that will house the authority (most likely you will need root access for some of the steps).
本文假定您对容纳中心的系统有必要的管理特权（在某些步骤中很可能需要root访问权）。
Maintaining a white finish over a length of time would present its own problems as a paint finish on such an exposed part of the house could require regular maintenance with difficult access.
况且，要它长时间的保持白色外观本身就会产生一些问题，因为在这块房屋外露的部分进行油漆粉刷是很难进行定期的维护保养的。
The system was originally designed to provide remote access to a house so owners could be more energy-efficient.
系统自创设计了房屋远程登陆入口，因此房屋的主人可以更加的高效能运用它。
Next on the agenda: raising money to build a 6, 000-square-foot beachside pavilion to house the Angels program as well as allow physically challenged local residents easier access to the beach.
他们接下来打算筹钱建一个6 000平方英尺的海滩馆，即可以用它来举行“天使”活动，又可以帮身体不便的当地居民更轻松地到达海滩。
Built on top of of a floating foundation of heavy concrete caisson, the Citadel will house 60 luxury apartments, a car park, a floating road to access the complex as well as boat docks.
‘城堡’将建造在一个由重型混凝土沉井承担的浮动地基上，拥有60套豪华公寓、一个停车场，还有一条进出大楼及游船码头的浮动道路。
Optimists, including the White House, which supports the bill, say that if small businesses get better access to funding they can help create jobs.
包括白宫在内的乐观人士支持这项法案，他们认为如果小型企业有很多的渠道募集资金，这将带来大量就业机会。
If it lasts, easier access to cheaper finance ought to help boost housing demand, particularly since the plunge in house prices has improved many measures of housing affordability.
如果这种情况继续的话，更容易得到廉价的贷款会有助于提升买房需求，尤其是低廉的房价也提升了人们的购房承受程度。
Everyone in the world with media access knows what the Sydney Opera House looks like.
世界上每个有机会接触媒体的人都知道悉尼歌剧院是什么样子。
This is where the two stainless steel doors are - one to access the house and the other to access the private gallery - with the background of a 12 meters high U-glass cladding.
这里就是两个不锈钢门的所在地(一个可以进入房子而另一个进入私人美术馆)，其后是一个12米高的U型玻璃的外包层。
Out the cost of the rent, you pay for electricity, safe house, Internet access, telephone and TV fee.
出了房租的费用，一般你要付电费、房子稳妥费、上网费、电话费和电视费。
During negotiations the White House insisted that the companies be required to make drastic changes to their operations and reduce costs by next spring, or risk losing access to the public funding;
在初步商议阶段时，白宫要求各个汽车公司进行重组并到明年春季减少企业开销，否则公司将面临基金不能上市的危险。
The hierarchical access created by the house height and the various entrances of sunlight become the link between the different architectural volumes.
由于房屋高度和阳光以各种方式进入，项目产生了分层的通道，成为不同建筑体量之间的连接。
The only access to the house is across the fields.
通往那房子的唯一通道，就是穿越这片原野。
These benefit from direct access to the expansive exterior space on the north side of the house.
这样的好处是在住宅的北侧可以直接通向广阔的户外空间。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
You can place these DIY bulletin boards all over the house for easy access to papers, documents, and schedules.
你能放自制的公告栏在家里的任何地方容易了解论文，文件和日程表。
The family bedrooms look towards the lake and have access to a small flat lawn between the house and the beach.
家庭卧室面向湖水，并能通往位于在房子与沙滩之间的一片小草坪。
An in-house guest authorizes another non-registered guest to gain access to his room.
钥匙许可：已入住的宾客授权另一位未登记的宾客进入其房间的许可。
Thus, the bridge that gives access to the house becomes the balcony that extends the building towards the woods.
因此小桥不仅让人们出入房屋，它也变成阳台，使建筑向树林延伸。
The house has direct access to Cedar Lake.
这栋房屋直接通往雪松湖。
Sekhemet - Q : Will everyone be able to enter our house, or will the owner have to grant access rights?
问：所有人都可以进入到我的房屋吗，或者需要业主赋予权利？
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
应用推荐