I finished reading the book in one sitting, an extremely rareoccurence with an 8 month old in the house.
我一口气读完了这本书，对家里有个8个月大婴儿的人这可是少有的事儿。
The White House estimates that its plans would reduce that gap by some $8 trillion.
白宫估计，他们的计划会把那个缺口缩小8万亿美圆左右。
Average house prices across China are rising at an annual rate of 8%, with double-digit gains in some cities, such as Shenzhen and Beijing.
全国范围内，房屋均价每年以8%的速度增长，某些城市(深圳和北京)增幅达到了两位数。
One day, on my way home from a run of errands gone bad, I swung by to pick up my son, Nate, then 8, who'd been playing at a friend's house.
一天开车出去办事没办好，在回家的路上顺道去接我8岁的儿子内特。那天他在我朋友家里玩。
Firefighters fly over a house which survived the wildfire on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近消防队员飞过一座幸免于难的房屋。
Simon is a lovely mouse. He always lives in the country. He lives in a big house. Every day after 8, he comes out to play.
西蒙是一只可爱的老鼠。他一直住在乡村。他住在一个大房子里。每天8点之后，他外出游玩。
Somewhere, out there in the recesses of our old house, is the proof on a decaying super 8 film reel.
在我们老房子角落处的一卷超8毫米烂电影胶卷上的某处保留着证据。
Simon nis a lovely mouse. He always lives in the country. He lives in a big house. Every day after 8, he comes out to play.
西蒙是一只可爱的老鼠。他一直住在乡村。他住在一个大房子里。每天8点之后，他外出游玩。
Then, starting in the late 1990s, house prices pretty much double in real terms within a decade (see chart 8).
上世纪90年代后期，按实质计算的房价在10年内已经翻了一番（参加图表8）。
They arrived at Holbeche House in the morning of 8 November.
11月8日早晨，他们抵达霍不奇。
On Thursday, Jan. 28, the White House announced the awarding of $8 billion in stimulus funding to kick-start high-speed-rail projects and improve service in 13 corridors across the country.
在1月28日星期四，白宫宣布刺激资金中的80亿美元奖励将用在启动高铁项目和提高全国范围内13个铁路点的服务。
“House of Meetings” is a singular, unimpeachable triumph, as powerful as J.M. Coetzee's “Disgrace” and the small list of novels that have unanimously carried off[8] the Man Booker prize for fiction.
《见面屋》一书的成功卓尔不群且无懈可击，其强大的感染力一如J.M.Coetzee的《耻辱》以及少数赢得评委一致赞许并捧走布克小说奖的作品。
One by one, I nailed the rafters atop the stud walls while standing inside the 5 x 8–foot house, alongside the mature tree trunk.
围绕着粗壮的树干，我把椽钉到立柱墙顶部。
Average house prices are 8% undervalued relative to rents, and 22% undervalued relative to income (see chart).
平均房价相对房租被低估了8%，相对收入则被低估了22%(见上图)。
Gen 44:8 we even brought back to you from the land of Canaan the silver we found inside the mouths of our sacks. So why would we steal silver or gold from your master's house?
创44：8你看，我们从前在口袋里所见的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？
Soon they were the only small house on the block, surrounded by a 7 sea of 8 McMansions.
不久，他们所在街区就只剩下祖父母家的小房子，而周围全是麦克楼。
The Browns were cleaning the house from 8 to 9.
从八点到九点这段时间，布朗一家在打扫房子。
Mt. 8:6 And saying, Lord, my servant is lying in the house paralyzed, terribly tormented.
太八6主啊，我的仆人瘫痪了，躺在家里，极感痛苦。
At 8 o'clock Saturday morning, I was going through the same rickety door of Mike's house.
星期六早上8点，我又穿过了迈克家那扇摇晃着的大门。
This work is located on the crossing of Longpan RD. and Weiqi RD. , Artist Wang has set up a 8 meter square house on 21st. floor.
作品位于龙蟠路与纬七路交汇处的中北•蔚蓝星座，艺术家王在二十一楼自己的住所旁建造了一间八平米大的房子。
From 6 to 8 PM daily, cocktails, beers and drinks are on the house.
每天旁晚6- 8点，鸡尾酒，啤酒和饮料都是免费的。
I should be very glad if you would come to my birthday party at my house at 8:00 p. m. on Sunday, December 12.
如果你在12月12号星期天晚上8点到我家参加我的生日晚会，我会非常高兴的。
The lights on the arch of Harbour Bridge were turned off at 8 p. m. , followed shortly by the shells of the Opera House and other city landmarks.
港湾大桥园拱上的灯光在晚8点熄灭了，紧接着不久，歌剧院贝壳和其它城市地标建筑的灯光都熄灭了。
Jelle used 13 tons of steel, enabling the house to withstand a magnitude-8 earthquake.
Jelle使用了13吨的钢筋，确保这座房子可抗八级地震。
Article 8 Party a shall ensure safe and normal use of the house and its internal facilities.
第八条甲方应保证房屋及其内部设施的安全及正常使用。
Thee door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding 8 stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
骼在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
Thee door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding 8 stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
骼在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
应用推荐